同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡§?¡©?????¨ö?©ö??????¡§?¡¾????????????¨£????????????????????¨£????¡§?¡©?????¨ö?©ö?????¡§???¡¾???????¨£????????????????¡§?¡©?????¨ö?©ö??????¡§?¡¾????????????¨£????????????????????¨£????¡§?¡©?????¨ö?©ö?????¡§???¡¾???????¨£??????????????????????????¨£????¡§?¡©?????¨ö?©ö?????¡§???¡¾???????¨£?????????????????¡§?¡©?????¨ö?©ö??????¡§?¡¾????????????¨£????????????????????¨£????¡§?¡©?????¨ö?©ö?????¡§???¡¾???????¨£????????????????¡§?¡©?????¨ö?©ö??????¡§?¡¾????????????¨£????????????????????¨£????¡§?¡©?????¨ö?©ö?????¡§???¡¾???????¨£????????????????????N????????¡§?¡©?????¨ö?©ö??????¡§?¡¾????????????¨£????????????????????¨£????¡§?¡©?????¨ö?©ö?????¡§???¡¾???????¨£????????????????¡§?¡©?????¨ö?©ö??????¡§?¡¾????????????¨£????????????????????¨£????¡§?¡©?????¨ö?©ö?????¡§???¡¾???????¨£??????????????????????????¨£????¡§?¡©?????¨ö?©ö?????¡§???¡¾???????¨£???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????。ァ?。ゥ?????ィ?ゥ??????。ァ?。セ????????????ィ」????????????????????ィ」????。ァ?。ゥ?????ィ?ゥ?????。ァ???。セ???????ィ」????????????????。ァ?。ゥ?????ィ?ゥ??????。ァ?。セ????????????ィ」????????????????????ィ」????。ァ?。ゥ?????ィ?ゥ?????。ァ???。セ???????ィ」??????????????????????????ィ」????。ァ?。ゥ?????ィ?ゥ?????。ァ???。セ???????ィ」?????????????????。ァ?。ゥ?????ィ?ゥ??????。ァ?。セ????????????ィ」????????????????????ィ」????。ァ?。ゥ?????ィ?ゥ?????。ァ???。セ???????ィ」????????????????。ァ?。ゥ?????ィ?ゥ??????。ァ?。セ????????????ィ」????????????????????ィ」????。ァ?。ゥ?????ィ?ゥ?????。ァ???。セ???????ィ」????????????????????N????????。ァ?。ゥ?????ィ?ゥ??????。ァ?。セ????????????ィ」????????????????????ィ」????。ァ?。ゥ?????ィ?ゥ?????。ァ???。セ???????ィ」????????????????。ァ?。ゥ?????ィ?ゥ??????。ァ?。セ????????????ィ」????????????????????ィ」????。ァ?。ゥ?????ィ?ゥ?????。ァ???。セ???????ィ」??????????????????????????ィ」????。ァ?。ゥ?????ィ?ゥ?????。ァ???。セ???????ィ」???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????:????????????????:?‐????????????┌????????????????????┌????:???????????????:???‐???????┌????????????????:????????????????:?‐????????????┌????????????????????┌????:???????????????:???‐???????┌??????????????????????????┌????:???????????????:???‐???????┌?????????????????:????????????????:?‐????????????┌????????????????????┌????:???????????????:???‐???????┌????????????????:????????????????:?‐????????????┌????????????????????┌????:???????????????:???‐???????┌????????????????????N????????:????????????????:?‐????????????┌????????????????????┌????:???????????????:???‐???????┌????????????????:????????????????:?‐????????????┌????????????????????┌????:???????????????:???‐???????┌??????????????????????????┌????:???????????????:???‐???????┌???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa8f63fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¨??????½?¹??????¨?±????????????ª????????????????????ª????¨??????½?¹?????¨???±???????ª????????????????¨??????½?¹??????¨?±????????????ª????????????????????ª????¨??????½?¹?????¨???±???????ª??????????????????????????ª????¨??????½?¹?????¨???±???????ª?????????????????¨??????½?¹??????¨?±????????????ª????????????????????ª????¨??????½?¹?????¨???±???????ª????????????????¨??????½?¹??????¨?±????????????ª????????????????????ª????¨??????½?¹?????¨???±???????ª????????????????????N????????¨??????½?¹??????¨?±????????????ª????????????????????ª????¨??????½?¹?????¨???±???????ª????????????????¨??????½?¹??????¨?±????????????ª????????????????????ª????¨??????½?¹?????¨???±???????ª??????????????????????????ª????¨??????½?¹?????¨???±???????ª???????????? |