同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡§?¡©?????¨?©??????¡§?¡¾????????????¨£????????????????????¨£????¡§?¡©?????¨?©?????¡§???¡¾???????¨£????????????????¡§?¡©?????¨?©??????¡§?¡¾????????????¨£????????????????????¨£????¡§?¡©?????¨?©?????¡§???¡¾???????¨£??????????????????????????¨£????¡§?¡©?????¨?©?????¡§???¡¾???????¨£?????????????????¡§?¡©?????¨?©??????¡§?¡¾????????????¨£????????????????????¨£????¡§?¡©?????¨?©?????¡§???¡¾???????¨£????????????????¡§?¡©?????¨?©??????¡§?¡¾????????????¨£????????????????????¨£????¡§?¡©?????¨?©?????¡§???¡¾???????¨£????????????????????N????????¡§?¡©?????¨?©??????¡§?¡¾????????????¨£????????????????????¨£????¡§?¡©?????¨?©?????¡§???¡¾???????¨£????????????????¡§?¡©?????¨?©??????¡§?¡¾????????????¨£????????????????????¨£????¡§?¡©?????¨?©?????¡§???¡¾???????¨£??????????????????????????¨£????¡§?¡©?????¨?©?????¡§???¡¾???????¨£???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????｡ｧ?｡ｩ?????ｨ?ｩ??????｡ｧ?｡ｾ????????????ｨ｣????????????????????ｨ｣????｡ｧ?｡ｩ?????ｨ?ｩ?????｡ｧ???｡ｾ???????ｨ｣????????????????｡ｧ?｡ｩ?????ｨ?ｩ??????｡ｧ?｡ｾ????????????ｨ｣????????????????????ｨ｣????｡ｧ?｡ｩ?????ｨ?ｩ?????｡ｧ???｡ｾ???????ｨ｣??????????????????????????ｨ｣????｡ｧ?｡ｩ?????ｨ?ｩ?????｡ｧ???｡ｾ???????ｨ｣?????????????????｡ｧ?｡ｩ?????ｨ?ｩ??????｡ｧ?｡ｾ????????????ｨ｣????????????????????ｨ｣????｡ｧ?｡ｩ?????ｨ?ｩ?????｡ｧ???｡ｾ???????ｨ｣????????????????｡ｧ?｡ｩ?????ｨ?ｩ??????｡ｧ?｡ｾ????????????ｨ｣????????????????????ｨ｣????｡ｧ?｡ｩ?????ｨ?ｩ?????｡ｧ???｡ｾ???????ｨ｣????????????????????N????????｡ｧ?｡ｩ?????ｨ?ｩ??????｡ｧ?｡ｾ????????????ｨ｣????????????????????ｨ｣????｡ｧ?｡ｩ?????ｨ?ｩ?????｡ｧ???｡ｾ???????ｨ｣????????????????｡ｧ?｡ｩ?????ｨ?ｩ??????｡ｧ?｡ｾ????????????ｨ｣????????????????????ｨ｣????｡ｧ?｡ｩ?????ｨ?ｩ?????｡ｧ???｡ｾ???????ｨ｣??????????????????????????ｨ｣????｡ｧ?｡ｩ?????ｨ?ｩ?????｡ｧ???｡ｾ???????ｨ｣???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????：?？????????????：?‐????????????┌????????????????????┌????：?？???????????：???‐???????┌????????????????：?？????????????：?‐????????????┌????????????????????┌????：?？???????????：???‐???????┌??????????????????????????┌????：?？???????????：???‐???????┌?????????????????：?？????????????：?‐????????????┌????????????????????┌????：?？???????????：???‐???????┌????????????????：?？????????????：?‐????????????┌????????????????????┌????：?？???????????：???‐???????┌????????????????????N????????：?？????????????：?‐????????????┌????????????????????┌????：?？???????????：???‐???????┌????????????????：?？????????????：?‐????????????┌????????????????????┌????：?？???????????：???‐???????┌??????????????????????????┌????：?？???????????：???‐???????┌???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3fa1a73fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¨???????⅝?????¨?±????????????ª????????????????????ª????¨???????⅝????¨???±???????ª????????????????¨???????⅝?????¨?±????????????ª????????????????????ª????¨???????⅝????¨???±???????ª??????????????????????????ª????¨???????⅝????¨???±???????ª?????????????????¨???????⅝?????¨?±????????????ª????????????????????ª????¨???????⅝????¨???±???????ª????????????????¨???????⅝?????¨?±????????????ª????????????????????ª????¨???????⅝????¨???±???????ª????????????????????N????????¨???????⅝?????¨?±????????????ª????????????????????ª????¨???????⅝????¨???±???????ª????????????????¨???????⅝?????¨?±????????????ª????????????????????ª????¨???????⅝????¨???±???????ª??????????????????????????ª????¨???????⅝????¨???±???????ª???????????? |