同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§?¢®¡¿??¡§???¡§???¡§???¡§???????????¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§?¢®¡¿??¡§???¡§???¡§???¡§????????¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§?¢®¡¿???????????¡§???¡§???¡§???¡§????????????¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§?¢®¡¿??¡§???¡§???¡§???¡§???????????¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§?¢®¡¿??¡§???¡§???¡§???¡§????????¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§?¢®¡¿??????????¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§?¢®¡¿?????N????????¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§?¢®¡¿??¡§???¡§???¡§???¡§???????????¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§?¢®¡¿??¡§???¡§???¡§???¡§????????¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§?¢®¡¿???????????¡§???¡§???¡§???¡§??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f | ??????????。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ?「ョ。ソ??。ァ???。ァ???。ァ???。ァ???????????。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ?「ョ。ソ??。ァ???。ァ???。ァ???。ァ????????。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ?「ョ。ソ???????????。ァ???。ァ???。ァ???。ァ????????????。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ?「ョ。ソ??。ァ???。ァ???。ァ???。ァ???????????。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ?「ョ。ソ??。ァ???。ァ???。ァ???。ァ????????。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ?「ョ。ソ??????????。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ?「ョ。ソ?????N????????。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ?「ョ。ソ??。ァ???。ァ???。ァ???。ァ???????????。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ?「ョ。ソ??。ァ???。ァ???。ァ???。ァ????????。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ?「ョ。ソ???????????。ァ???。ァ???。ァ???。ァ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f | ??????????:???:??∝?:???:?〓/??:???:???:???:???????????:???:??∝?:???:?〓/??:???:???:???:????????:???:??∝?:???:?〓/???????????:???:???:???:????????????:???:??∝?:???:?〓/??:???:???:???:???????????:???:??∝?:???:?〓/??:???:???:???:????????:???:??∝?:???:?〓/??????????:???:??∝?:???:?〓/?????N????????:???:??∝?:???:?〓/??:???:???:???:???????????:???:??∝?:???:?〓/??:???:???:???:????????:???:??∝?:???:?〓/???????????:???:???:???:??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f | ??????????¨???¨??®?¨???¨?¡×??¨???¨???¨???¨???????????¨???¨??®?¨???¨?¡×??¨???¨???¨???¨????????¨???¨??®?¨???¨?¡×???????????¨???¨???¨???¨????????????¨???¨??®?¨???¨?¡×??¨???¨???¨???¨???????????¨???¨??®?¨???¨?¡×??¨???¨???¨???¨????????¨???¨??®?¨???¨?¡×??????????¨???¨??®?¨???¨?¡×?????N????????¨???¨??®?¨???¨?¡×??¨???¨???¨???¨???????????¨???¨??®?¨???¨?¡×??¨???¨???¨???¨????????¨???¨??®?¨???¨?¡×???????????¨???¨???¨???¨??????? |