同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡??¡??ª¤?????ª??¡??ª¤?????????¡??????????¡??¡??ª¤?????ª??¡??ª¤?????????¡??????????¡??¡??ª¤?????ª????????¡??¡??ª¤?¡?¡????????????¡??¡??ª¤?????ª???????Ð?????ªª??????¡????????Ð?????????????¡??¡??ª¤?????ª??¡??ª¤?????????¡??????????¡??¡??ª¤?????ª??¡??ª¤?????????¡??????????¡??¡??ª¤?????ª????????¡??¡??ª¤?¡?¡????????????¡??¡??ª¤?????ª????????¡??¡??ª¤?????ª??N????????¡??¡??ª¤?????ª??¡??ª¤?????????¡??????????¡??¡??ª¤?????ª??¡??ª¤?????????¡??????????¡??¡??ª¤?????ª????????¡??¡??ª¤?¡?¡????????????¡??¡??ª¤?????ª???????Ð?????ªª??????¡????????Ð???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????｡??｡??ｪ､?????ｪ??｡??ｪ､?????????｡??????????｡??｡??ｪ､?????ｪ??｡??ｪ､?????????｡??????????｡??｡??ｪ､?????ｪ????????｡??｡??ｪ､?｡?｡ｭ????????????｡??｡??ｪ､?????ｪ???????ﾐ?????ｪｪ??????｡????????ﾐ?????????????｡??｡??ｪ､?????ｪ??｡??ｪ､?????????｡??????????｡??｡??ｪ､?????ｪ??｡??ｪ､?????????｡??????????｡??｡??ｪ､?????ｪ????????｡??｡??ｪ､?｡?｡ｭ????????????｡??｡??ｪ､?????ｪ????????｡??｡??ｪ､?????ｪ??N????????｡??｡??ｪ､?????ｪ??｡??ｪ､?????????｡??????????｡??｡??ｪ､?????ｪ??｡??ｪ､?????????｡??????????｡??｡??ｪ､?????ｪ????????｡??｡??ｪ､?｡?｡ｭ????????????｡??｡??ｪ､?????ｪ???????ﾐ?????ｪｪ??????｡????????ﾐ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3fa13f3faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43fa13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3fa13f3faaa43f3f3f3f3faa3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3faaaa3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????い?????₃???い???????????????????????い?????₃???い???????????????????????い?????₃???????????い??∼????????????????い?????₃??????仇????お??????????????仇????????????????い?????₃???い???????????????????????い?????₃???い???????????????????????い?????₃???????????い??∼????????????????い?????₃???????????い?????₃?N????????????い?????₃???い???????????????????????い?????₃???い???????????????????????い?????₃???????????い??∼????????????????い?????₃??????仇????お??????????????仇??????? |