同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f573f3f3f | ??????????H??â???????H??â???????ä ?äk????ä ?ú???????H??â?????ç¥???oà??????o?????????ä ?äk????ç¥??????â???U???????H??â???????H??â???????ä ?äk????ä ?ú???????H??â?????ç¥???oà??????o?????????ä ?äk????ç¥??????â???U????????????????H??â??????????H??â???????H??â???W????????H??â???????H??â???????ä ?äk????ä ?ú???????H??â?????ç¥???oà??????o?????????ä ?äk????ç¥??????â???U???????H??â???????H??â???????ä ?äk????ä ?ú???????H??â?????ç¥???oà??????o?????????ä ?äk????ç¥??????â???U??????????????????H??â??????????H??â???????H??â??N????????H??â???????H??â???????ä ?äk????ä ?ú???????H??â?????ç¥???oà??????o?????????ä ?äk????ç¥??????â???U???????H??â???????H??â???????ä ?äk????ä ?ú???????H??â?????ç¥???oà??????o?????????ä ?äk????ç¥??????â???U????????????????H??â??????????H??â???????H??â???W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f573f3f3f | ??????????姨??銀???????姨??銀???????苡ュ?臾????苡ュ?愈???????姨??銀?????逾??揄?孃も??????孃?????????苡ュ?臾????逾??????竊???U???????姨??銀???????姨??銀???????苡ュ?臾????苡ュ?愈???????姨??銀?????逾??揄?孃も??????孃?????????苡ュ?臾????逾??????竊???U????????????????姨??銀??????????姨??銀???????姨??銀???W????????姨??銀???????姨??銀???????苡ュ?臾????苡ュ?愈???????姨??銀?????逾??揄?孃も??????孃?????????苡ュ?臾????逾??????竊???U???????姨??銀???????姨??銀???????苡ュ?臾????苡ュ?愈???????姨??銀?????逾??揄?孃も??????孃?????????苡ュ?臾????逾??????竊???U??????????????????姨??銀??????????姨??銀???????姨??銀??N????????姨??銀???????姨??銀???????苡ュ?臾????苡ュ?愈???????姨??銀?????逾??揄?孃も??????孃?????????苡ュ?臾????逾??????竊???U???????姨??銀???????姨??銀???????苡ュ?臾????苡ュ?愈???????姨??銀?????逾??揄?孃も??????孃?????????苡ュ?臾????逾??????竊???U????????????????姨??銀??????????姨??銀???????姨??銀???W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f573f3f3f | ???????????H???????????H????????????????????????????????H????????腑??????o????????o??????????????????腑??????????U????????H???????????H????????????????????????????????H????????腑??????o????????o??????????????????腑??????????U?????????????????H??????????????H???????????H??????W?????????H???????????H????????????????????????????????H????????腑??????o????????o??????????????????腑??????????U????????H???????????H????????????????????????????????H????????腑??????o????????o??????????????????腑??????????U???????????????????H??????????????H???????????H?????N?????????H???????????H????????????????????????????????H????????腑??????o????????o??????????????????腑??????????U????????H???????????H????????????????????????????????H????????腑??????o????????o??????????????????腑??????????U?????????????????H??????????????H???????????H??????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f573f3f3f | ???????????H????????????H???????????䏃???k????䏃????????????H????????????????o?????????o?????????䏃???k???????????????U????????H????????????H???????????䏃???k????䏃????????????H????????????????o?????????o?????????䏃???k???????????????U?????????????????H???????????????H????????????H???????W?????????H????????????H???????????䏃???k????䏃????????????H????????????????o?????????o?????????䏃???k???????????????U????????H????????????H???????????䏃???k????䏃????????????H????????????????o?????????o?????????䏃???k???????????????U???????????????????H???????????????H????????????H??????N?????????H????????????H???????????䏃???k????䏃????????????H????????????????o?????????o?????????䏃???k???????????????U????????H????????????H???????????䏃???k????䏃????????????H????????????????o?????????o?????????䏃???k???????????????U?????????????????H???????????????H????????????H???????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe48f83853f96fa3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3fe7a53f3f9d893f9b6f82e03f3f3f3f3f3f9b6f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe48f83853fe46b3f3f3f3fe7a53f3f3f3f3f3fe2863f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f3f3f3f3f9b483f3f8be23f3f3f573f3f3f | ??????????쌛??뗢???????쌛??뗢???????臣깄?蓍????臣깄?뽾???????쌛??뗢?????曄??쓨?썁귖??????썁?????????臣깄?蓍????曄??????宋???U???????쌛??뗢???????쌛??뗢???????臣깄?蓍????臣깄?뽾???????쌛??뗢?????曄??쓨?썁귖??????썁?????????臣깄?蓍????曄??????宋???U????????????????쌛??뗢??????????쌛??뗢???????쌛??뗢???W????????쌛??뗢???????쌛??뗢???????臣깄?蓍????臣깄?뽾???????쌛??뗢?????曄??쓨?썁귖??????썁?????????臣깄?蓍????曄??????宋???U???????쌛??뗢???????쌛??뗢???????臣깄?蓍????臣깄?뽾???????쌛??뗢?????曄??쓨?썁귖??????썁?????????臣깄?蓍????曄??????宋???U??????????????????쌛??뗢??????????쌛??뗢???????쌛??뗢??N????????쌛??뗢???????쌛??뗢???????臣깄?蓍????臣깄?뽾???????쌛??뗢?????曄??쓨?썁귖??????썁?????????臣깄?蓍????曄??????宋???U???????쌛??뗢???????쌛??뗢???????臣깄?蓍????臣깄?뽾???????쌛??뗢?????曄??쓨?썁귖??????썁?????????臣깄?蓍????曄??????宋???U????????????????쌛??뗢??????????쌛??뗢???????쌛??뗢???W??? |