同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f8faba13f3f3f8fabd38faaa23f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????«Óª¢???«ªª²???«Óª¢????«Óª¢???«Óª¢???«ªª²?????«Óª¢???U???????«Óª¢???«ªª²???«Óª¢????«Óª¢???«Óª¢???«ªª²?????«Óª¢???U????????????????????W????????«Óª¢???«ªª²???«Óª¢????«Óª¢???«Óª¢???«ªª²?????«Óª¢???U???????«Óª¢???«ªª²???«Óª¢????«Óª¢???«Óª¢???«ªª²?????«Óª¢???U???????????????????????«ªª²??«¡???«Óª¢??«¡©¡??????????«Óª¢???«ªª²???«Óª¢????«Óª¢???«Óª¢???«ªª²?????«Óª¢???U???????«Óª¢???«ªª²???«Óª¢????«Óª¢???«Óª¢???«ªª²?????«Óª¢???U????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f8faba13f3f3f8fabd38faaa23f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????将ﾓ宵｢???将ｪ宵ｲ???将ﾓ宵｢????将ﾓ宵｢???将ﾓ宵｢???将ｪ宵ｲ?????将ﾓ宵｢???U???????将ﾓ宵｢???将ｪ宵ｲ???将ﾓ宵｢????将ﾓ宵｢???将ﾓ宵｢???将ｪ宵ｲ?????将ﾓ宵｢???U????????????????????W????????将ﾓ宵｢???将ｪ宵ｲ???将ﾓ宵｢????将ﾓ宵｢???将ﾓ宵｢???将ｪ宵ｲ?????将ﾓ宵｢???U???????将ﾓ宵｢???将ｪ宵ｲ???将ﾓ宵｢????将ﾓ宵｢???将ﾓ宵｢???将ｪ宵ｲ?????将ﾓ宵｢???U???????????????????????将ｪ宵ｲ??将｡???将ﾓ宵｢??将｡娼｡??????????将ﾓ宵｢???将ｪ宵ｲ???将ﾓ宵｢????将ﾓ宵｢???将ﾓ宵｢???将ｪ宵ｲ?????将ﾓ宵｢???U???????将ﾓ宵｢???将ｪ宵ｲ???将ﾓ宵｢????将ﾓ宵｢???将ﾓ宵｢???将ｪ宵ｲ?????将ﾓ宵｢???U????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f8faba13f3f3f8fabd38faaa23f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????öÀ???ãÈ???öÀ????öÀ???öÀ???ãÈ?????öÀ???U???????öÀ???ãÈ???öÀ????öÀ???öÀ???ãÈ?????öÀ???U????????????????????W????????öÀ???ãÈ???öÀ????öÀ???öÀ???ãÈ?????öÀ???U???????öÀ???ãÈ???öÀ????öÀ???öÀ???ãÈ?????öÀ???U???????????????????????ãÈ??á???öÀ??áÆ??????????öÀ???ãÈ???öÀ????öÀ???öÀ???ãÈ?????öÀ???U???????öÀ???ãÈ???öÀ????öÀ???öÀ???ãÈ?????öÀ???U????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f8faba13f3f3f8fabd38faaa23f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????ӏ????????????????ӏ????????ӏ???????ӏ??????????????????ӏ?????U?????????ӏ????????????????ӏ????????ӏ???????ӏ??????????????????ӏ?????U????????????????????W??????????ӏ????????????????ӏ????????ӏ???????ӏ??????????????????ӏ?????U?????????ӏ????????????????ӏ????????ӏ???????ӏ??????????????????ӏ?????U???????????????????????????????????????ӏ??????????????????????ӏ????????????????ӏ????????ӏ???????ӏ??????????????????ӏ?????U?????????ӏ????????????????ӏ????????ӏ???????ӏ??????????????????ӏ?????U????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faab23f3f8faba13f3f3f8fabd38faaa23f3f8faba18fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabd38faaa23f3f3f8fabaa8faab23f3f3f3f3f8fabd38faaa23f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????룶訥あ???룶첂げ???룶訥あ????룶訥あ???룶訥あ???룶첂げ?????룶訥あ???U???????룶訥あ???룶첂げ???룶訥あ????룶訥あ???룶訥あ???룶첂げ?????룶訥あ???U????????????????????W????????룶訥あ???룶첂げ???룶訥あ????룶訥あ???룶訥あ???룶첂げ?????룶訥あ???U???????룶訥あ???룶첂げ???룶訥あ????룶訥あ???룶訥あ???룶첂げ?????룶訥あ???U???????????????????????룶첂げ??룶???룶訥あ??룶죴æ??????????룶訥あ???룶첂げ???룶訥あ????룶訥あ???룶訥あ???룶첂げ?????룶訥あ???U???????룶訥あ???룶첂げ???룶訥あ????룶訥あ???룶訥あ???룶첂げ?????룶訥あ???U????????????????????W??? |