同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????«Ò????«Ò??????ª´«®?¡ß¢î??ª´«®??????????«Ò????«Ò??????ª´«®?¡ß¢î??ª´«®????????????????«Ò????«Ò???????????????????«Ò????«Ò??????ª´«®?¡ß¢î??ª´«®??????????«Ò????«Ò??????ª´«®?¡ß¢î??ª´«®??????????????N????????«Ò????«Ò??????ª´«®?¡ß¢î??ª´«®??????????«Ò????«Ò??????ª´«®?¡ß¢î??ª´«®????????????????«Ò????«Ò?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????将ﾒ????将ﾒ??????宵ｴ将ｮ?｡ﾟ召??宵ｴ将ｮ??????????将ﾒ????将ﾒ??????宵ｴ将ｮ?｡ﾟ召??宵ｴ将ｮ????????????????将ﾒ????将ﾒ???????????????????将ﾒ????将ﾒ??????宵ｴ将ｮ?｡ﾟ召??宵ｴ将ｮ??????????将ﾒ????将ﾒ??????宵ｴ将ｮ?｡ﾟ召??宵ｴ将ｮ??????????????N????????将ﾒ????将ﾒ??????宵ｴ将ｮ?｡ﾟ召??宵ｴ将ｮ??????????将ﾒ????将ﾒ??????宵ｴ将ｮ?｡ﾟ召??宵ｴ将ｮ????????????????将ﾒ????将ﾒ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ò????ò??????Êç?×®??Êç??????????ò????ò??????Êç?×®??Êç????????????????ò????ò???????????????????ò????ò??????Êç?×®??Êç??????????ò????ò??????Êç?×®??Êç??????????????N????????ò????ò??????Êç?×®??Êç??????????ò????ò??????Êç?×®??Êç????????????????ò????ò?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ߏ????????????????????????????????????????????ߏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ????????????????????????????????????????????ߏ????????????????????????N????????????????????????????????ߏ????????????????????????????????????????????ߏ?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f8faab48fabae3fa1df8fa2ee3f3f8faab48fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd23f3f3f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룶忌???룶忌?????룵킃ギ?◆룫荏?룵킃ギ??????????룶忌???룶忌?????룵킃ギ?◆룫荏?룵킃ギ????????????????룶忌???룶忌??????????????????룶忌???룶忌?????룵킃ギ?◆룫荏?룵킃ギ??????????룶忌???룶忌?????룵킃ギ?◆룫荏?룵킃ギ??????????????N????????룶忌???룶忌?????룵킃ギ?◆룫荏?룵킃ギ??????????룶忌???룶忌?????룵킃ギ?◆룫荏?룵킃ギ????????????????룶忌???룶忌????????????? |