同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????«À¡ø¢ð?«À¢í?????????«À¡ø??«À¡¯????«À¡ø¢ð?«À¢í?????«À¡ø¡ñ???«À¡ø??«À¡ø¢´?????????«À¡ø¢ð?«À¢í????????????????????«À¡ø¢ð?«À¢í?????????«À¡ø??«À¡¯????«À¡ø¢ð?«À¢í?????«À¡ø¡ñ???«À¡ø??«À¡ø¢´?????????«À¡ø¢ð?«À¢í????????????????????????????????????????«À¡ø¢ð?«À¢í?????????«À¡ø??«À¡¯????«À¡ø¢ð?«À¢í?????«À¡ø¡ñ???«À¡ø??«À¡ø¢´?????????«À¡ø¢ð?«À¢í????????????????????«À¡ø¢ð?«À¢í?????????«À¡ø??«À¡¯????«À¡ø¢ð?«À¢í?????«À¡ø¡ñ???«À¡ø??«À¡ø¢´?????????«À¡ø¢ð?«À¢í?????????????????????????????????N????????«À¡ø¢ð?«À¢í?????????«À¡ø??«À¡¯????«À¡ø¢ð?«À¢í?????«À¡ø¡ñ???«À¡ø??«À¡ø¢´?????????«À¡ø¢ð?«À¢í????????????????????«À¡ø¢ð?«À¢í?????????«À¡ø??«À¡¯????«À¡ø¢ð?«À¢í?????«À¡ø¡ñ???«À¡ø??«À¡ø¢´?????????«À¡ø¢ð?«À¢í??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????将ﾀ｡｢?将ﾀ召?????????将ﾀ｡??将ﾀ｡ｯ????将ﾀ｡｢?将ﾀ召?????将ﾀ｡???将ﾀ｡??将ﾀ｡｢ｴ?????????将ﾀ｡｢?将ﾀ召????????????????????将ﾀ｡｢?将ﾀ召?????????将ﾀ｡??将ﾀ｡ｯ????将ﾀ｡｢?将ﾀ召?????将ﾀ｡???将ﾀ｡??将ﾀ｡｢ｴ?????????将ﾀ｡｢?将ﾀ召????????????????????????????????????????将ﾀ｡｢?将ﾀ召?????????将ﾀ｡??将ﾀ｡ｯ????将ﾀ｡｢?将ﾀ召?????将ﾀ｡???将ﾀ｡??将ﾀ｡｢ｴ?????????将ﾀ｡｢?将ﾀ召????????????????????将ﾀ｡｢?将ﾀ召?????????将ﾀ｡??将ﾀ｡ｯ????将ﾀ｡｢?将ﾀ召?????将ﾀ｡???将ﾀ｡??将ﾀ｡｢ｴ?????????将ﾀ｡｢?将ﾀ召?????????????????????????????????N????????将ﾀ｡｢?将ﾀ召?????????将ﾀ｡??将ﾀ｡ｯ????将ﾀ｡｢?将ﾀ召?????将ﾀ｡???将ﾀ｡??将ﾀ｡｢ｴ?????????将ﾀ｡｢?将ﾀ召????????????????????将ﾀ｡｢?将ﾀ召?????????将ﾀ｡??将ﾀ｡ｯ????将ﾀ｡｢?将ﾀ召?????将ﾀ｡???将ﾀ｡??将ﾀ｡｢ｴ?????????将ﾀ｡｢?将ﾀ召??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????짤?�????????�?�???짤?�????짢???�?짯?????????짤?�???????????????????짤?�????????�?�???짤?�????짢???�?짯?????????짤?�???????????????????????????????????????짤?�????????�?�???짤?�????짢???�?짯?????????짤?�???????????????????짤?�????????�?�???짤?�????짢???�?짯?????????짤?�????????????????????????????????N????????짤?�????????�?�???짤?�????짢???�?짯?????????짤?�???????????????????짤?�????????�?�???짤?�????짢???�?짯?????????짤?�?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1af3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f8fabc0a1f8a1f13f3f3f8fabc0a1f83f3f8fabc0a1f88fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1f88fa2f03f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룶웩杷??룶핊??????????룶웩濯?룶웩????룶웩杷??룶핊??????룶웩阪鋌??룶웩濯?룶웩杷¤?????????룶웩杷??룶핊?????????????????????룶웩杷??룶핊??????????룶웩濯?룶웩????룶웩杷??룶핊??????룶웩阪鋌??룶웩濯?룶웩杷¤?????????룶웩杷??룶핊?????????????????????????????????????????룶웩杷??룶핊??????????룶웩濯?룶웩????룶웩杷??룶핊??????룶웩阪鋌??룶웩濯?룶웩杷¤?????????룶웩杷??룶핊?????????????????????룶웩杷??룶핊??????????룶웩濯?룶웩????룶웩杷??룶핊??????룶웩阪鋌??룶웩濯?룶웩杷¤?????????룶웩杷??룶핊??????????????????????????????????N????????룶웩杷??룶핊??????????룶웩濯?룶웩????룶웩杷??룶핊??????룶웩阪鋌??룶웩濯?룶웩杷¤?????????룶웩杷??룶핊?????????????????????룶웩杷??룶핊??????????룶웩濯?룶웩????룶웩杷??룶핊??????룶웩阪鋌??룶웩濯?룶웩杷¤?????????룶웩杷??룶핊???????????????????????????????????? |