同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????«À?¡¯«Á???«À?¡¯«Á??«À?¡«À?¢?«Á?¢Á??????«À?¡¯??????????«À?¡¯«Á???«À?¡¯«Á??«À?¡«À?¢?«Á?¢Á??????«À?¡¯?????????????????????????????«À?¡¯«Á???«À?¡¯«Á??«À?¡«À?¢?«Á?¢Á??????«À?¡¯??????????«À?¡¯«Á???«À?¡¯«Á??«À?¡«À?¢?«Á?¢Á??????«À?¡¯???????????????????????«À?¡¯«Á???«À?¡¯«Á??«À?¡????????????«À?¡¯«Á???«À?¡¯«Á??«À?¡«À?¢?«Á?¢Á??????«À?¡¯??????????«À?¡¯«Á???«À?¡¯«Á??«À?¡«À?¢?«Á?¢Á??????«À?¡¯???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????将ﾀ?｡ｯ将ﾁ???将ﾀ?｡ｯ将ﾁ??将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾁ??????将ﾀ?｡ｯ??????????将ﾀ?｡ｯ将ﾁ???将ﾀ?｡ｯ将ﾁ??将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾁ??????将ﾀ?｡ｯ?????????????????????????????将ﾀ?｡ｯ将ﾁ???将ﾀ?｡ｯ将ﾁ??将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾁ??????将ﾀ?｡ｯ??????????将ﾀ?｡ｯ将ﾁ???将ﾀ?｡ｯ将ﾁ??将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾁ??????将ﾀ?｡ｯ???????????????????????将ﾀ?｡ｯ将ﾁ???将ﾀ?｡ｯ将ﾁ??将ﾀ?｡ｭ????????????将ﾀ?｡ｯ将ﾁ???将ﾀ?｡ｯ将ﾁ??将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾁ??????将ﾀ?｡ｯ??????????将ﾀ?｡ｯ将ﾁ???将ﾀ?｡ｯ将ﾁ??将ﾀ?｡ｭ将ﾀ?召?ｫﾁ?召ﾁ??????将ﾀ?｡ｯ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ì?¨ï???ì?¨ï??ì?´ì???????????ì?¨??????????ì?¨ï???ì?¨ï??ì?´ì???????????ì?¨?????????????????????????????ì?¨ï???ì?¨ï??ì?´ì???????????ì?¨??????????ì?¨ï???ì?¨ï??ì?´ì???????????ì?¨???????????????????????ì?¨ï???ì?¨ï??ì?´????????????ì?¨ï???ì?¨ï??ì?´ì???????????ì?¨??????????ì?¨ï???ì?¨ï??ì?´ì???????????ì?¨???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f3f8fabc03fa1af8fabc13f3f8fabc03fa1ad8fabc03f8fa23fabc13f8fa2c13f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룶웡’룶절??룶웡’룶절?룶웡∼룶웡룫?チ?룫절?????룶웡’??????????룶웡’룶절??룶웡’룶절?룶웡∼룶웡룫?チ?룫절?????룶웡’?????????????????????????????룶웡’룶절??룶웡’룶절?룶웡∼룶웡룫?チ?룫절?????룶웡’??????????룶웡’룶절??룶웡’룶절?룶웡∼룶웡룫?チ?룫절?????룶웡’???????????????????????룶웡’룶절??룶웡’룶절?룶웡∼????????????룶웡’룶절??룶웡’룶절?룶웡∼룶웡룫?チ?룫절?????룶웡’??????????룶웡’룶절??룶웡’룶절?룶웡∼룶웡룫?チ?룫절?????룶웡’???????????????????????? |