同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????«À??«À?¢Ã«Á????????????«À??«À?¢Ã«Á????«À??«À?¢Ã«Á???????????«À??«À?¢Ã«Á????????????«À??«À?¢Ã«Á????«À??«À?¢Ã«Á???????«À??«À?¢Ã«Á????«À??«À?¢Ã«Á????????????????«À??«À?¢Ã«Á????«À??«À?¡¯«À??????????????«À??«À?¢Ã«Á????????????«À??«À?¢Ã«Á????«À??«À?¢Ã«Á???????????«À??«À?¢Ã«Á????????????«À??«À?¢Ã«Á????«À??«À?¢Ã«Á???????«À??«À?¢Ã«Á????«À??«À?¢Ã«Á????????????????«À??«À?¢Ã«Á????«À??«À?¢Ã«Á????????????????«À??«À?¢Ã«Á????????????«À??«À?¢Ã«Á????«À??«À?¢Ã«Á???????????«À??«À?¢Ã«Á????????????«À??«À?¢Ã«Á????«À??«À?¢Ã«Á???????«À??«À?¢Ã«Á????«À??«À?¢Ã«Á????????????????«À??«À?¢Ã«Á????«À??«À?¡¯«À????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ????????????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ???????????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ????????????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ???????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ????????????????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ????将ﾀ??将ﾀ?｡ｯ将ﾀ??????????????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ????????????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ???????????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ????????????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ???????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ????????????????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ????????????????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ????????????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ???????????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ????????????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ???????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ????????????????将ﾀ??将ﾀ?召ﾃ将ﾁ????将ﾀ??将ﾀ?｡ｯ将ﾀ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ì??ì?¦ï????????????ì??ì?¦ï????ì??ì?¦ï???????????ì??ì?¦ï????????????ì??ì?¦ï????ì??ì?¦ï???????ì??ì?¦ï????ì??ì?¦ï????????????????ì??ì?¦ï????ì??ì?¨ì??????????????ì??ì?¦ï????????????ì??ì?¦ï????ì??ì?¦ï???????????ì??ì?¦ï????????????ì??ì?¦ï????ì??ì?¦ï???????ì??ì?¦ï????ì??ì?¦ï????????????????ì??ì?¦ï????ì??ì?¦ï????????????????ì??ì?¦ï????????????ì??ì?¦ï????ì??ì?¦ï???????????ì??ì?¦ï????????????ì??ì?¦ï????ì??ì?¦ï???????ì??ì?¦ï????ì??ì?¦ï????????????????ì??ì?¦ï????ì??ì?¨ì????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????Ï?????????????????????????Ï?????????????????Ï????????????????????????Ï?????????????????????????Ï?????????????????Ï????????????????????Ï?????????????????Ï?????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????Ï?????????????????Ï????????????????????????Ï?????????????????????????Ï?????????????????Ï????????????????????Ï?????????????????Ï?????????????????????????????Ï?????????????????Ï?????????????????????????????Ï?????????????????????????Ï?????????????????Ï????????????????????????Ï?????????????????????????Ï?????????????????Ï????????????????????Ï?????????????????Ï?????????????????????????????Ï????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2c38fabc13f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03fa1af8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룶웡?룶웡룫횕チ????????????룶웡?룶웡룫횕チ????룶웡?룶웡룫횕チ???????????룶웡?룶웡룫횕チ????????????룶웡?룶웡룫횕チ????룶웡?룶웡룫횕チ???????룶웡?룶웡룫횕チ????룶웡?룶웡룫횕チ????????????????룶웡?룶웡룫횕チ????룶웡?룶웡’룶웡?????????????룶웡?룶웡룫횕チ????????????룶웡?룶웡룫횕チ????룶웡?룶웡룫횕チ???????????룶웡?룶웡룫횕チ????????????룶웡?룶웡룫횕チ????룶웡?룶웡룫횕チ???????룶웡?룶웡룫횕チ????룶웡?룶웡룫횕チ????????????????룶웡?룶웡룫횕チ????룶웡?룶웡룫횕チ????????????????룶웡?룶웡룫횕チ????????????룶웡?룶웡룫횕チ????룶웡?룶웡룫횕チ???????????룶웡?룶웡룫횕チ????????????룶웡?룶웡룫횕チ????룶웡?룶웡룫횕チ???????룶웡?룶웡룫횕チ????룶웡?룶웡룫횕チ????????????????룶웡?룶웡룫횕チ????룶웡?룶웡’룶웡???????? |