同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????«¿??«À¡ø?«´¢ù¡ë«³?¡ò«´¢ù¡ë«´¡ë????????«¿??«À¡ø?«´¢ù¡ë«³?¡ò«´¢ù¡ë«´¡ë????????????????????????????«¿??«À¡ø?«´¢ù¡ë«³?¡ò«´¢ù¡ë«´¡ë????????«¿??«À¡ø?«´¢ù¡ë«³?¡ò«´¢ù¡ë«´¡ë???????????????????N????????«¿??«À¡ø?«´¢ù¡ë«³?¡ò«´¢ù¡ë«´¡ë????????«¿??«À¡ø?«´¢ù¡ë«³?¡ò«´¢ù¡ë«´¡ë??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????将ソ??将タ。?将エ「?ォウ?。ォエ「?ォエ。????????将ソ??将タ。?将エ「?ォウ?。ォエ「?ォエ。????????????????????????????将ソ??将タ。?将エ「?ォウ?。ォエ「?ォエ。????????将ソ??将タ。?将エ「?ォウ?。ォエ「?ォエ。???????????????????N????????将ソ??将タ。?将エ「?ォウ?。ォエ「?ォエ。????????将ソ??将タ。?将エ「?ォウ?。ォエ「?ォエ。??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????í??ì§?궰ë?£ê¶°ê°????????í??ì§?궰ë?£ê¶°ê°????????????????????????????í??ì§?궰ë?£ê¶°ê°????????í??ì§?궰ë?£ê¶°ê°???????????????????N????????í??ì§?궰ë?£ê¶°ê°????????í??ì§?궰ë?£ê¶°ê°??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????돫??????돫????????????????????????????돫??????돫????????????????????????????????????????????????돫??????돫????????????????????????????돫??????돫??????????????????????N?????????????????????????돫??????돫????????????????????????????돫??????돫?????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabb4a2f9a1eb8fabb33fa1f28fabb4a2f9a1eb8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룶엌?룶웩濯룶뇨品悠コ?∫룶뇨品悠ゴ〓????????룶엌?룶웩濯룶뇨品悠コ?∫룶뇨品悠ゴ〓????????????????????????????룶엌?룶웩濯룶뇨品悠コ?∫룶뇨品悠ゴ〓????????룶엌?룶웩濯룶뇨品悠コ?∫룶뇨品悠ゴ〓???????????????????N????????룶엌?룶웩濯룶뇨品悠コ?∫룶뇨品悠ゴ〓????????룶엌?룶웩濯룶뇨品悠コ?∫룶뇨品悠ゴ〓??????????????????????? |