同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????«´¢±????«³??«´¢±??«´¢±?«³¡ñ??????«´¢±????«³??«´¢±??«´¢±?«³¡ñ????«´???????«´¡Þ?«´???????????????????«´¢±????«³??«´¢±??«´¢±?«³¡ñ??????«´¢±????«³??«´¢±??«´¢±?«³¡ñ????«´???????«´¡Þ?«´???????????«´???????«´??????????«´¢±????«³??«´¢±??«´¢±?«³¡ñ??????«´¢±????«³??«´¢±??«´¢±?«³¡ñ????«´???????«´¡Þ?«´?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????将ｴ召ｱ????将ｳ??将ｴ召ｱ??将ｴ召ｱ?将ｳ｡??????将ｴ召ｱ????将ｳ??将ｴ召ｱ??将ｴ召ｱ?将ｳ｡????将ｴ???????将ｴ｡ﾞ?将ｴ???????????????????将ｴ召ｱ????将ｳ??将ｴ召ｱ??将ｴ召ｱ?将ｳ｡??????将ｴ召ｱ????将ｳ??将ｴ召ｱ??将ｴ召ｱ?将ｳ｡????将ｴ???????将ｴ｡ﾞ?将ｴ???????????将ｴ???????将ｴ??????????将ｴ召ｱ????将ｳ??将ｴ召ｱ??将ｴ召ｱ?将ｳ｡??????将ｴ召ｱ????将ｳ??将ｴ召ｱ??将ｴ召ｱ?将ｳ｡????将ｴ???????将ｴ｡ﾞ?将ｴ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ê¸????ë??ê¸??ê¸?ë¢??????ê¸????ë??ê¸??ê¸?ë¢????ê???????ê±?ê???????????????????ê¸????ë??ê¸??ê¸?ë¢??????ê¸????ë??ê¸??ê¸?ë¢????ê???????ê±?ê???????????ê???????ê??????????ê¸????ë??ê¸??ê¸?ë¢??????ê¸????ë??ê¸??ê¸?ë¢????ê???????ê±?ê?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f3f3f8fabb48fa2b13f3f3f3f8fabb33f3f8fabb48fa2b13f3f8fabb48fa2b13f8fabb3a1f13f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1de3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룶킃∮????룶끗?룶킃∮??룶킃∮?룶끝鋌?????룶킃∮????룶끗?룶킃∮??룶킃∮?룶끝鋌???룶뇜??????룶뇟咐룶뇜??????????????????룶킃∮????룶끗?룶킃∮??룶킃∮?룶끝鋌?????룶킃∮????룶끗?룶킃∮??룶킃∮?룶끝鋌???룶뇜??????룶뇟咐룶뇜??????????룶뇜??????룶뇜?????????룶킃∮????룶끗?룶킃∮??룶킃∮?룶끝鋌?????룶킃∮????룶끗?룶킃∮??룶킃∮?룶끝鋌???룶뇜??????룶뇟咐룶뇜????????????? |