同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????«³???«³??«³?¡ò«À??????«³???«³???«³??«³?¢ë???«³??«³??«À??????????????????????«³???«³??«³?¡ò«À??????«³???«³???«³??«³?¢ë???«³??«³??«À??????????????«À??«³¢ð?«©¢ë?«À??«¤?????????????«À??«³¢ð?«©¢ë?«À??«¤???????U?????????«³???«³??«³?¡ò«À??????«³???«³???«³??«³?¢ë???«³??«³??«À??????????????????????«³???«³??«³?¡ò«À??????«³???«³???«³??«³?¢ë???«³??«³??«À??????????????«À??«³¢ð?«©¢ë?«À??«¤?????????????«À??«³¢ð?«©¢ë?«À??«¤???????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????将ｳ???将ｳ??将ｳ?｡ｫﾀ??????将ｳ???将ｳ???将ｳ??将ｳ?召???将ｳ??将ｳ??将ﾀ??????????????????????将ｳ???将ｳ??将ｳ?｡ｫﾀ??????将ｳ???将ｳ???将ｳ??将ｳ?召???将ｳ??将ｳ??将ﾀ??????????????将ﾀ??将ｳ召?将ｩ召?将ﾀ??将､?????????????将ﾀ??将ｳ召?将ｩ召?将ﾀ??将､???????U?????????将ｳ???将ｳ??将ｳ?｡ｫﾀ??????将ｳ???将ｳ???将ｳ??将ｳ?召???将ｳ??将ｳ??将ﾀ??????????????????????将ｳ???将ｳ??将ｳ?｡ｫﾀ??????将ｳ???将ｳ???将ｳ??将ｳ?召???将ｳ??将ｳ??将ﾀ??????????????将ﾀ??将ｳ召?将ｩ召?将ﾀ??将､?????????????将ﾀ??将ｳ召?将ｩ召?将ﾀ??将､???????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????ë???ë??ë?£ì??????ë???ë???ë??ë?º???ë??ë??ì??????????????????????ë???ë??ë?£ì??????ë???ë???ë??ë?º???ë??ë??ì??????????????ì??ë¤?åº?ì??â?????????????ì??ë¤?åº?ì??â???????U?????????ë???ë??ë?£ì??????ë???ë???ë??ë?º???ë??ë??ì??????????????????????ë???ë??ë?£ì??????ë???ë???ë??ë?º???ë??ë??ì??????????????ì??ë¤?åº?ì??â?????????????ì??ë¤?åº?ì??â???????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f28fabc03f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabb38fa2f03f8faba98fa2eb3f8fabc03f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????룶끗??룶끗?룶끗∫룶웡?????룶끗??룶끗??룶끗?룶끗룫熉??룶끗?룶끗?룶웡?????????????????????룶끗??룶끗?룶끗∫룶웡?????룶끗??룶끗??룶끗?룶끗룫熉??룶끗?룶끗?룶웡?????????????룶웡?룶퀛??룶찋??룶웡?룶｝????????????룶웡?룶퀛??룶찋??룶웡?룶｝??????U?????????룶끗??룶끗?룶끗∫룶웡?????룶끗??룶끗??룶끗?룶끗룫熉??룶끗?룶끗?룶웡?????????????????????룶끗??룶끗?룶끗∫룶웡?????룶끗??룶끗??룶끗?룶끗룫熉??룶끗?룶끗?룶웡?????????????룶웡?룶퀛??룶찋??룶웡?룶｝????????????룶웡?룶퀛??룶찋??룶웡?룶｝??????U |