同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13f8fa23f8fabc13fa1af3f8fabb18fa23f8faba93fa1de8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb1a1ad3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13f8fa23f8fabc13fa1af3f8fabb18fa23f8faba93fa1de8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb1a1ad3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13f8fa23f8fabc13fa1af3f8fabb18fa23f8faba93fa1de8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb1a1ad3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13f8fa23f8fabc13fa1af3f8fabb18fa23f8faba93fa1de8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb1a1ad3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13f8fa23f8fabc13fa1af3f8fabb18fa23f8faba93fa1de8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb1a1ad3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f | ??????????«±?¡¯«Á?¢?«Á?¡¯?«±¢?«©?¡Þ«Á?¢ð«Á???«Á?¡ñ«±????©Á??«±¡?«±????«Á?¢±?«Á?¡????????«±?¡¯«Á?¢?«Á?¡¯?«±¢?«©?¡Þ«Á?¢ð«Á???«Á?¡ñ«±????©Á??«±¡?«±????«Á?¢±?«Á?¡????????????«±?¡¯«Á?¢?«Á?¡¯?«±¢?«©?¡Þ«Á?¢ð«Á???«Á?¡ñ«±????©Á??«±¡?«±????«Á?¢±?«Á?¡?????????N????????«±?¡¯«Á?¢?«Á?¡¯?«±¢?«©?¡Þ«Á?¢ð«Á???«Á?¡ñ«±????©Á??«±¡?«±????«Á?¢±?«Á?¡????????«±?¡¯«Á?¢?«Á?¡¯?«±¢?«©?¡Þ«Á?¢ð«Á???«Á?¡ñ«±????©Á??«±¡?«±????«Á?¢±?«Á?¡??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13f8fa23f8fabc13fa1af3f8fabb18fa23f8faba93fa1de8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb1a1ad3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13f8fa23f8fabc13fa1af3f8fabb18fa23f8faba93fa1de8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb1a1ad3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13f8fa23f8fabc13fa1af3f8fabb18fa23f8faba93fa1de8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb1a1ad3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13f8fa23f8fabc13fa1af3f8fabb18fa23f8faba93fa1de8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb1a1ad3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13f8fa23f8fabc13fa1af3f8fabb18fa23f8faba93fa1de8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb1a1ad3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f | ??????????将ｱ?｡ｯ将ﾁ?召?将ﾁ?｡ｯ?将ｱ召?将ｩ?｡ﾞ将ﾁ?召ｫﾁ???将ﾁ?｡ｫｱ????娼ﾁ??将ｱ｡ｭ?将ｱ????将ﾁ?召ｱ?将ﾁ?｡????????将ｱ?｡ｯ将ﾁ?召?将ﾁ?｡ｯ?将ｱ召?将ｩ?｡ﾞ将ﾁ?召ｫﾁ???将ﾁ?｡ｫｱ????娼ﾁ??将ｱ｡ｭ?将ｱ????将ﾁ?召ｱ?将ﾁ?｡????????????将ｱ?｡ｯ将ﾁ?召?将ﾁ?｡ｯ?将ｱ召?将ｩ?｡ﾞ将ﾁ?召ｫﾁ???将ﾁ?｡ｫｱ????娼ﾁ??将ｱ｡ｭ?将ｱ????将ﾁ?召ｱ?将ﾁ?｡?????????N????????将ｱ?｡ｯ将ﾁ?召?将ﾁ?｡ｯ?将ｱ召?将ｩ?｡ﾞ将ﾁ?召ｫﾁ???将ﾁ?｡ｫｱ????娼ﾁ??将ｱ｡ｭ?将ｱ????将ﾁ?召ｱ?将ﾁ?｡????????将ｱ?｡ｯ将ﾁ?召?将ﾁ?｡ｯ?将ｱ召?将ｩ?｡ﾞ将ﾁ?召ｫﾁ???将ﾁ?｡ｫｱ????娼ﾁ??将ｱ｡ｭ?将ｱ????将ﾁ?召ｱ?将ﾁ?｡??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13f8fa23f8fabc13fa1af3f8fabb18fa23f8faba93fa1de8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb1a1ad3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13f8fa23f8fabc13fa1af3f8fabb18fa23f8faba93fa1de8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb1a1ad3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13f8fa23f8fabc13fa1af3f8fabb18fa23f8faba93fa1de8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb1a1ad3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13f8fa23f8fabc13fa1af3f8fabb18fa23f8faba93fa1de8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb1a1ad3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13f8fa23f8fabc13fa1af3f8fabb18fa23f8faba93fa1de8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb1a1ad3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f | ??????????é?¨ï??ï?¨?é?å?±ï?¤ï???ï?¢é????æ??é´?é????ï?¸?ï?????????é?¨ï??ï?¨?é?å?±ï?¤ï???ï?¢é????æ??é´?é????ï?¸?ï?????????????é?¨ï??ï?¨?é?å?±ï?¤ï???ï?¢é????æ??é´?é????ï?¸?ï??????????N????????é?¨ï??ï?¨?é?å?±ï?¤ï???ï?¢é????æ??é´?é????ï?¸?ï?????????é?¨ï??ï?¨?é?å?±ï?¤ï???ï?¢é????æ??é´?é????ï?¸?ï???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13f8fa23f8fabc13fa1af3f8fabb18fa23f8faba93fa1de8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb1a1ad3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13f8fa23f8fabc13fa1af3f8fabb18fa23f8faba93fa1de8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb1a1ad3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13f8fa23f8fabc13fa1af3f8fabb18fa23f8faba93fa1de8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb1a1ad3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13f8fa23f8fabc13fa1af3f8fabb18fa23f8faba93fa1de8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb1a1ad3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13f8fa23f8fabc13fa1af3f8fabb18fa23f8faba93fa1de8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb1a1ad3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13f8fa23f8fabc13fa1af3f8fabb18fa23f8faba93fa1de8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb1a1ad3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13f8fa23f8fabc13fa1af3f8fabb18fa23f8faba93fa1de8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb1a1ad3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13f8fa23f8fabc13fa1af3f8fabb18fa23f8faba93fa1de8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb1a1ad3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13f8fa23f8fabc13fa1af3f8fabb18fa23f8faba93fa1de8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb1a1ad3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13f8fa23f8fabc13fa1af3f8fabb18fa23f8faba93fa1de8fabc13f8fa2f08fabc13f3f3f8fabc13fa1f18fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb1a1ad3f8fabb13f3f3f3f8fabc13f8fa2b13f8fabc13fa13f3f3f3f3f3f3f | ??????????룶괄’룶절룫?룶절’?룶콓∨룶⅝◇룶절룫碇チ???룶절∵룶괄???룴절?룶괌?룶괄???룶절룫괄룶절????????룶괄’룶절룫?룶절’?룶콓∨룶⅝◇룶절룫碇チ???룶절∵룶괄???룴절?룶괌?룶괄???룶절룫괄룶절????????????룶괄’룶절룫?룶절’?룶콓∨룶⅝◇룶절룫碇チ???룶절∵룶괄???룴절?룶괌?룶괄???룶절룫괄룶절?????????N????????룶괄’룶절룫?룶절’?룶콓∨룶⅝◇룶절룫碇チ???룶절∵룶괄???룴절?룶괌?룶괄???룶절룫괄룶절????????룶괄’룶절룫?룶절’?룶콓∨룶⅝◇룶절룫碇チ???룶절∵룶괄???룴절?룶괌?룶괄???룶절룫괄룶절??????? |