同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????«±??ª¤¡ë????????????????????«±??ª¤¡ë???????????????????????????????«±??ª¤¡ë?????????????«±??ª¤¡ë?????????????????????«±??ª¤¡ë????????????????????«±??ª¤¡ë?????????????????????????????????????????????????N????????«±??ª¤¡ë????????????????????«±??ª¤¡ë???????????????????????????????«±??ª¤¡ë?????????????«±??ª¤¡ë???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????将ｱ??宵､｡????????????????????将ｱ??宵､｡???????????????????????????????将ｱ??宵､｡?????????????将ｱ??宵､｡?????????????????????将ｱ??宵､｡????????????????????将ｱ??宵､｡?????????????????????????????????????????????????N????????将ｱ??宵､｡????????????????????将ｱ??宵､｡???????????????????????????????将ｱ??宵､｡?????????????将ｱ??宵､｡???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????é??°????????????????????é??°???????????????????????????????é??°?????????????é??°?????????????????????é??°????????????????????é??°?????????????????????????????????????????????????N????????é??°????????????????????é??°???????????????????????????????é??°?????????????é??°???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룶괄?룵ㄱ熉???????????????????룶괄?룵ㄱ熉??????????????????????????????룶괄?룵ㄱ熉????????????룶괄?룵ㄱ熉????????????????????룶괄?룵ㄱ熉???????????????????룶괄?룵ㄱ熉????????????????????????????????????????????????N????????룶괄?룵ㄱ熉???????????????????룶괄?룵ㄱ熉??????????????????????????????룶괄?룵ㄱ熉????????????룶괄?룵ㄱ熉??????????????? |