同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f | ??????????«±???«±??????????«±??ª¤¡ë????«²¡ø¢±«±??©Á¢±???????«±???«±??????????«±??ª¤¡ë????«²¡ø¢±«±??©Á¢±???????«±????????????«±???«±???????????????«±??ª¤¡ë????«²¡ø¢±«£¢±????????«±??ª¤¡ë????«²¡ø¢±«±??©Á¢±????????«±???«±??????????«±??ª¤¡ë????«²¡ø¢±«±??©Á¢±???????«±???«±??????????«±??ª¤¡ë????«²¡ø¢±«±??©Á¢±???????«±????????????«±???«±???????????????«±????????????«±????????«²¡ø¢±«±??©Á¢±?N????????«±???«±??????????«±??ª¤¡ë????«²¡ø¢±«±??©Á¢±???????«±???«±??????????«±??ª¤¡ë????«²¡ø¢±«±??©Á¢±???????«±????????????«±???«±???????????????«±??ª¤¡ë????«²¡ø¢±«£¢±????????«±??ª¤¡ë????«²¡ø¢±«±??©Á¢±??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f | ??????????将ｱ???将ｱ??????????将ｱ??宵､｡????将ｲ｡｢ｱ将ｱ??娼ﾁ召ｱ???????将ｱ???将ｱ??????????将ｱ??宵､｡????将ｲ｡｢ｱ将ｱ??娼ﾁ召ｱ???????将ｱ????????????将ｱ???将ｱ???????????????将ｱ??宵､｡????将ｲ｡｢ｱ将｣召ｱ????????将ｱ??宵､｡????将ｲ｡｢ｱ将ｱ??娼ﾁ召ｱ????????将ｱ???将ｱ??????????将ｱ??宵､｡????将ｲ｡｢ｱ将ｱ??娼ﾁ召ｱ???????将ｱ???将ｱ??????????将ｱ??宵､｡????将ｲ｡｢ｱ将ｱ??娼ﾁ召ｱ???????将ｱ????????????将ｱ???将ｱ???????????????将ｱ????????????将ｱ????????将ｲ｡｢ｱ将ｱ??娼ﾁ召ｱ?N????????将ｱ???将ｱ??????????将ｱ??宵､｡????将ｲ｡｢ｱ将ｱ??娼ﾁ召ｱ???????将ｱ???将ｱ??????????将ｱ??宵､｡????将ｲ｡｢ｱ将ｱ??娼ﾁ召ｱ???????将ｱ????????????将ｱ???将ｱ???????????????将ｱ??宵､｡????将ｲ｡｢ｱ将｣召ｱ????????将ｱ??宵､｡????将ｲ｡｢ｱ将ｱ??娼ﾁ召ｱ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f | ??????????é???é??????????é??°????觸é??æ¸???????é???é??????????é??°????觸é??æ¸???????é????????????é???é???????????????é??°????觸ä¸????????é??°????觸é??æ¸????????é???é??????????é??°????觸é??æ¸???????é???é??????????é??°????觸é??æ¸???????é????????????é???é???????????????é????????????é????????觸é??æ¸?N????????é???é??????????é??°????觸é??æ¸???????é???é??????????é??°????觸é??æ¸???????é????????????é???é???????????????é??°????觸ä¸????????é??°????觸é??æ¸??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18faba38fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faaa4a1eb3f3f3f3f8fabb2a1f88fa2b18fabb13f3f8fa9c18fa2b13f3f3f | ??????????룶괄??룶괄?????????룶괄?룵ㄱ熉???룶깹杷∮룶괄?룴햶∮???????룶괄??룶괄?????????룶괄?룵ㄱ熉???룶깹杷∮룶괄?룴햶∮???????룶괄???????????룶괄??룶괄??????????????룶괄?룵ㄱ熉???룶깹杷∮룶즽∮????????룶괄?룵ㄱ熉???룶깹杷∮룶괄?룴햶∮????????룶괄??룶괄?????????룶괄?룵ㄱ熉???룶깹杷∮룶괄?룴햶∮???????룶괄??룶괄?????????룶괄?룵ㄱ熉???룶깹杷∮룶괄?룴햶∮???????룶괄???????????룶괄??룶괄??????????????룶괄???????????룶괄???????룶깹杷∮룶괄?룴햶∮?N????????룶괄??룶괄?????????룶괄?룵ㄱ熉???룶깹杷∮룶괄?룴햶∮???????룶괄??룶괄?????????룶괄?룵ㄱ熉???룶깹杷∮룶괄?룴햶∮???????룶괄???????????룶괄??룶괄??????????????룶괄?룵ㄱ熉???룶깹杷∮룶즽∮????????룶괄?룵ㄱ熉???룶깹杷∮룶괄?룴햶∮??? |