同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????«±???«®??©Á¡ñ¢Ã?«±?¡¯«Á?¢ù?«Á???????U???????«±???«®??©Á¡ñ¢Ã?«±?¡¯«Á?¢ù?«Á???????U????????????????W????????«±???«®??©Á¡ñ¢Ã?«±?¡¯«Á?¢ù?«Á???????U???????«±???«®??©Á¡ñ¢Ã?«±?¡¯«Á?¢ù?«Á???????U?????????????????????????????«±???«®??©Á¡ñ¢Ã?«±?¡¯«Á?¢ù?«Á???????U???????«±???«®??©Á¡ñ¢Ã?«±?¡¯«Á?¢ù?«Á???????U????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????将ｱ???将ｮ??娼ﾁ｡｢ﾃ?将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ﾁ???????U???????将ｱ???将ｮ??娼ﾁ｡｢ﾃ?将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ﾁ???????U????????????????W????????将ｱ???将ｮ??娼ﾁ｡｢ﾃ?将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ﾁ???????U???????将ｱ???将ｮ??娼ﾁ｡｢ﾃ?将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ﾁ???????U?????????????????????????????将ｱ???将ｮ??娼ﾁ｡｢ﾃ?将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ﾁ???????U???????将ｱ???将ｮ??娼ﾁ｡｢ﾃ?将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ﾁ???????U????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????é???ç??梦?é?¨ï?¶?ï???????U???????é???ç??梦?é?¨ï?¶?ï???????U????????????????W????????é???ç??梦?é?¨ï?¶?ï???????U???????é???ç??梦?é?¨ï?¶?ï???????U?????????????????????????????é???ç??梦?é?¨ï?¶?ï???????U???????é???ç??梦?é?¨ï?¶?ï???????U????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????U????????????????W?????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????U????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabae3f3f8fa9c1a1f18fa2c33f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????룶괄??룶??룴점存▣?룶괄’룶절??룶절??????U???????룶괄??룶??룴점存▣?룶괄’룶절??룶절??????U????????????????W????????룶괄??룶??룴점存▣?룶괄’룶절??룶절??????U???????룶괄??룶??룴점存▣?룶괄’룶절??룶절??????U?????????????????????????????룶괄??룶??룴점存▣?룶괄’룶절??룶절??????U???????룶괄??룶??룴점存▣?룶괄’룶절??룶절??????U????????????????W??? |