同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????«®«©?????«®«©?«©???«£«³?«²¡??«®«©???????????????????«®«©?????«®«©?«©???«£«³?«²¡??«®«©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®«©?????«®«©?«©???«£«³?«²¡??«®«©??????????????«®«©?????«®«©?«©???«£«³?«²¡??«®«©???????????????????«®«©?????«®«©?«©???«£«³?«²¡??«®«©??????????????????????????????????????????????????????????????«®«©?????«®«©?«©???«£«³?«²¡??«®«©???????????????????N????????«®«©?????«®«©?«©???«£«³?«²¡??«®«©???????????????????«®«©?????«®«©?«©???«£«³?«²¡??«®«©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®«©?????«®«©?«©???«£«³?«²¡??«®«©????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????将ｮ将ｩ?????将ｮ将ｩ?将ｩ???将｣将ｳ?将ｲ｡ｭ??将ｮ将ｩ???????????????????将ｮ将ｩ?????将ｮ将ｩ?将ｩ???将｣将ｳ?将ｲ｡ｭ??将ｮ将ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将ｩ?????将ｮ将ｩ?将ｩ???将｣将ｳ?将ｲ｡ｭ??将ｮ将ｩ??????????????将ｮ将ｩ?????将ｮ将ｩ?将ｩ???将｣将ｳ?将ｲ｡ｭ??将ｮ将ｩ???????????????????将ｮ将ｩ?????将ｮ将ｩ?将ｩ???将｣将ｳ?将ｲ｡ｭ??将ｮ将ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将ｩ?????将ｮ将ｩ?将ｩ???将｣将ｳ?将ｲ｡ｭ??将ｮ将ｩ???????????????????N????????将ｮ将ｩ?????将ｮ将ｩ?将ｩ???将｣将ｳ?将ｲ｡ｭ??将ｮ将ｩ???????????????????将ｮ将ｩ?????将ｮ将ｩ?将ｩ???将｣将ｳ?将ｲ｡ｭ??将ｮ将ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将ｩ?????将ｮ将ｩ?将ｩ???将｣将ｳ?将ｲ｡ｭ??将ｮ将ｩ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????çå?????çå?å???äë?è´??çå???????????????????çå?????çå?å???äë?è´??çå??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çå?????çå?å???äë?è´??çå??????????????çå?????çå?å???äë?è´??çå???????????????????çå?????çå?å???äë?è´??çå??????????????????????????????????????????????????????????????çå?????çå?å???äë?è´??çå???????????????????N????????çå?????çå?å???äë?è´??çå???????????????????çå?????çå?å???äë?è´??çå??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çå?????çå?å???äë?è´??çå????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f8fabae8faba93f8faba93f3f3f8faba38fabb33f8fabb2a1ad3f3f8fabae8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룶츕ォ?????룶츕ォ?룶⅝??룶즽コ?룶깹??룶츕ォ???????????????????룶츕ォ?????룶츕ォ?룶⅝??룶즽コ?룶깹??룶츕ォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕ォ?????룶츕ォ?룶⅝??룶즽コ?룶깹??룶츕ォ??????????????룶츕ォ?????룶츕ォ?룶⅝??룶즽コ?룶깹??룶츕ォ???????????????????룶츕ォ?????룶츕ォ?룶⅝??룶즽コ?룶깹??룶츕ォ??????????????????????????????????????????????????????????????룶츕ォ?????룶츕ォ?룶⅝??룶즽コ?룶깹??룶츕ォ???????????????????N????????룶츕ォ?????룶츕ォ?룶⅝??룶즽コ?룶깹??룶츕ォ???????????????????룶츕ォ?????룶츕ォ?룶⅝??룶즽コ?룶깹??룶츕ォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶츕ォ?????룶츕ォ?룶⅝??룶즽コ?룶깹??룶츕ォ????????? |