同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f | ??????????«®¢´?«¤?¢Â«¿??«±¡?«À??«À?¢Ì«®¢´????????«®¢´?«¤?¢Â«¿??«±¡?«À??«À?¢Ì«®¢´????????«®¢´?«¤?¢Â«¿??«£??«¤?¡¯«À?¢Ì«®¢´?«¤???????????«®¢´?«¤?¢Â«¿??«£??«¤?¡¯«À?¢Ì«®¢´?«¤???????«®¢´?«¤?¢Â«¿??«±¡?«À??«À????«®¢´??????????«®¢´?«¤?¢Â«¿??«±¡?«À??«À?¢Ì«®¢´????????«®¢´?«¤?¢Â«¿??«±¡?«À??«À?¢Ì«®¢´????????«®¢´?«¤?¢Â«¿??«£??«¤?¡¯«À?¢Ì«®¢´?«¤??????????«®¢´?«¤?¡¯«®¢´??«®¢´?«¤?¡¯«®¢´????«®¢´??«®¢´?????????«®¢´?«¤?¢Â«¿??«±¡?«À??«À?¢Ì«®¢´????????«®¢´?«¤?¢Â«¿??«±¡?«À??«À?¢Ì«®¢´????????«®¢´?«¤?¢Â«¿??«£??«¤?¡¯«À?¢Ì«®¢´?«¤???????????«®¢´?«¤?¢Â«¿??«£??«¤?¡¯«À?¢Ì«®¢´?«¤???????«®¢´?«¤?¢Â«¿??«±¡?«À??«À????«®¢´????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f | ??????????将ｮ召ｴ?将､?召ﾂ将ｿ??将ｱ｡ｭ?将ﾀ??将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ????????将ｮ召ｴ?将､?召ﾂ将ｿ??将ｱ｡ｭ?将ﾀ??将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ????????将ｮ召ｴ?将､?召ﾂ将ｿ??将｣??将､?｡ｯ将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将､???????????将ｮ召ｴ?将､?召ﾂ将ｿ??将｣??将､?｡ｯ将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将､???????将ｮ召ｴ?将､?召ﾂ将ｿ??将ｱ｡ｭ?将ﾀ??将ﾀ????将ｮ召ｴ??????????将ｮ召ｴ?将､?召ﾂ将ｿ??将ｱ｡ｭ?将ﾀ??将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ????????将ｮ召ｴ?将､?召ﾂ将ｿ??将ｱ｡ｭ?将ﾀ??将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ????????将ｮ召ｴ?将､?召ﾂ将ｿ??将｣??将､?｡ｯ将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将､??????????将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ将ｮ召ｴ??将ｮ召ｴ?将､?｡ｯ将ｮ召ｴ????将ｮ召ｴ??将ｮ召ｴ?????????将ｮ召ｴ?将､?召ﾂ将ｿ??将ｱ｡ｭ?将ﾀ??将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ????????将ｮ召ｴ?将､?召ﾂ将ｿ??将ｱ｡ｭ?将ﾀ??将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ????????将ｮ召ｴ?将､?召ﾂ将ｿ??将｣??将､?｡ｯ将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将､???????????将ｮ召ｴ?将､?召ﾂ将ｿ??将｣??将､?｡ｯ将ﾀ?｢ﾌ将ｮ召ｴ?将､???????将ｮ召ｴ?将､?召ﾂ将ｿ??将ｱ｡ｭ?将ﾀ??将ﾀ????将ｮ召ｴ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f | ??????????ç¯?â?¡í??é´?ì??ì?¬ç¯????????ç¯?â?¡í??é´?ì??ì?¬ç¯????????ç¯?â?¡í??ä??â?¨ì?¬ç¯?â???????????ç¯?â?¡í??ä??â?¨ì?¬ç¯?â???????ç¯?â?¡í??é´?ì??ì????ç¯??????????ç¯?â?¡í??é´?ì??ì?¬ç¯????????ç¯?â?¡í??é´?ì??ì?¬ç¯????????ç¯?â?¡í??ä??â?¨ì?¬ç¯?â??????????ç¯?â?¨ç¯??ç¯?â?¨ç¯????ç¯??ç¯?????????ç¯?â?¡í??é´?ì??ì?¬ç¯????????ç¯?â?¡í??é´?ì??ì?¬ç¯????????ç¯?â?¡í??ä??â?¨ì?¬ç¯?â???????????ç¯?â?¡í??ä??â?¨ì?¬ç¯?â???????ç¯?â?¡í??é´?ì??ì????ç¯????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f8faba43fa1af8fabae8fa2b43f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8faba33f3f8faba43fa1af8fabc03fa2cc8fabae8fa2b43f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa2b43f8faba43f8fa2c28fabbf3f3f8fabb1a1ad3f8fabc03f3f8fabc03f3f3f3f8fabae8fa2b43f3f3f3f3f | ??????????룶츕¤?룶｝룫혧タ??룶괌?룶웡?룶웡▩룶츕¤????????룶츕¤?룶｝룫혧タ??룶괌?룶웡?룶웡▩룶츕¤????????룶츕¤?룶｝룫혧タ??룶??룶｝’룶웡▩룶츕¤?룶｝??????????룶츕¤?룶｝룫혧タ??룶??룶｝’룶웡▩룶츕¤?룶｝??????룶츕¤?룶｝룫혧タ??룶괌?룶웡?룶웡???룶츕¤??????????룶츕¤?룶｝룫혧タ??룶괌?룶웡?룶웡▩룶츕¤????????룶츕¤?룶｝룫혧タ??룶괌?룶웡?룶웡▩룶츕¤????????룶츕¤?룶｝룫혧タ??룶??룶｝’룶웡▩룶츕¤?룶｝?????????룶츕¤?룶｝’룶츕¤??룶츕¤?룶｝’룶츕¤????룶츕¤??룶츕¤?????????룶츕¤?룶｝룫혧タ??룶괌?룶웡?룶웡▩룶츕¤????????룶츕¤?룶｝룫혧タ??룶괌?룶웡?룶웡▩룶츕¤????????룶츕¤?룶｝룫혧タ??룶??룶｝’룶웡▩룶츕¤?룶｝??????????룶츕¤?룶｝룫혧タ??룶??룶｝’룶웡▩룶츕¤?룶｝??????룶츕¤?룶｝룫혧タ??룶괌?룶웡?룶웡???룶츕¤????? |