同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabae3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabae3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabae3f8faba43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabae3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1663f3f3f3f | ??????????«®?«£???E??¢Â???????????«®?«£???E??¢Â???????????«®?«£?????©Ã???«®?«¤?????©Ã???????????????????«±f?????????«®?«£???E??¢Â???????????«®?«£???E??¢Â???????????«®?«£?????©Ã???«®?«¤?????©Ã????????????«®?«£?????©Ã???«®?«¤???N????????«®?«£???E??¢Â???????????«®?«£???E??¢Â???????????«®?«£?????©Ã???«®?«¤?????©Ã???????????????????«±f???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabae3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabae3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabae3f8faba43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabae3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1663f3f3f3f | ??????????将ｮ?将｣???E??召ﾂ???????????将ｮ?将｣???E??召ﾂ???????????将ｮ?将｣?????娼ﾃ???将ｮ?将､?????娼ﾃ???????????????????将ｱf?????????将ｮ?将｣???E??召ﾂ???????????将ｮ?将｣???E??召ﾂ???????????将ｮ?将｣?????娼ﾃ???将ｮ?将､?????娼ﾃ????????????将ｮ?将｣?????娼ﾃ???将ｮ?将､???N????????将ｮ?将｣???E??召ﾂ???????????将ｮ?将｣???E??召ﾂ???????????将ｮ?将｣?????娼ﾃ???将ｮ?将､?????娼ﾃ???????????????????将ｱf???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabae3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabae3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabae3f8faba43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabae3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1663f3f3f3f | ??????????ç?ä???E??¡???????????ç?ä???E??¡???????????ç?ä?????ð???ç?â?????ð???????????????????éf?????????ç?ä???E??¡???????????ç?ä???E??¡???????????ç?ä?????ð???ç?â?????ð????????????ç?ä?????ð???ç?â???N????????ç?ä???E??¡???????????ç?ä???E??¡???????????ç?ä?????ð???ç?â?????ð???????????????????éf???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabae3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabae3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabae3f8faba43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabae3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1663f3f3f3f | ????????????????????E??????????????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????f???????????????????E??????????????????????????E?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????E??????????????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????f???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabae3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1663f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabae3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabae3f8faba43f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f453f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f8faba33f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8fabae3f8faba43f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1663f3f3f3f | ??????????룶?룶???E??룫집??????????룶?룶???E??룫집??????????룶?룶?????룴찹??룶?룶｝????룴찹??????????????????룶켪?????????룶?룶???E??룫집??????????룶?룶???E??룫집??????????룶?룶?????룴찹??룶?룶｝????룴찹???????????룶?룶?????룴찹??룶?룶｝??N????????룶?룶???E??룫집??????????룶?룶???E??룫집??????????룶?룶?????룴찹??룶?룶｝????룴찹??????????????????룶켪???? |