同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????«ª¡???¢Âª¿¢Ã¢Â?????????????«ª¡?????????«ª¡???¢Âª¿¢Ã¢Â?????????????«ª¡??????????«ª¡???¢Âª¿¢Ã¢Â??«£¡¯??????«ª¡????¢Âª¿¢Ã¢ÂªÀ???©Ã«??????«ÐªÂ?????????????«ª¡???¢Âª¿¢Ã¢Â??«£¡¯????????????¢Âª¿¢Ã¢ÂªÀ???«ØªØ?????«ÐªÂ?????????«ª¡????«£¡¯?????????????????«ª¡???¢Âª¿¢Ã¢Â?????????????«ª¡?????????«ª¡???¢Âª¿¢Ã¢Â?????????????«ª¡??????????«ª¡???¢Âª¿¢Ã¢Â??«£¡¯??????«ª¡????¢Âª¿¢Ã¢ÂªÀ???©Ã«??????«ÐªÂ??????????????«ª¡???¢Âª¿¢Ã¢Â??«£¡¯????????¢Âª¿¢Ã¢ÂªÀ???????????«ª¡?????N????????«ª¡???¢Âª¿¢Ã¢Â?????????????«ª¡?????????«ª¡???¢Âª¿¢Ã¢Â?????????????«ª¡??????????«ª¡???¢Âª¿¢Ã¢Â??«£¡¯??????«ª¡????¢Âª¿¢Ã¢ÂªÀ???©Ã«??????«ÐªÂ?????????????«ª¡???¢Âª¿¢Ã¢Â??«£¡¯????????????¢Âª¿¢Ã¢ÂªÀ???«ØªØ?????«ÐªÂ?????????«ª¡????«£¡¯???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????将ェ。???召ツ宵ソ召テ召ツ?????????????将ェ。?????????将ェ。???召ツ宵ソ召テ召ツ?????????????将ェ。??????????将ェ。???召ツ宵ソ召テ召ツ??将」。ッ??????将ェ。????召ツ宵ソ召テ召ツ宵タ???娼テ将??????将ミ宵ツ?????????????将ェ。???召ツ宵ソ召テ召ツ??将」。ッ????????????召ツ宵ソ召テ召ツ宵タ???将リ宵リ?????将ミ宵ツ?????????将ェ。????将」。ッ?????????????????将ェ。???召ツ宵ソ召テ召ツ?????????????将ェ。?????????将ェ。???召ツ宵ソ召テ召ツ?????????????将ェ。??????????将ェ。???召ツ宵ソ召テ召ツ??将」。ッ??????将ェ。????召ツ宵ソ召テ召ツ宵タ???娼テ将??????将ミ宵ツ??????????????将ェ。???召ツ宵ソ召テ召ツ??将」。ッ????????召ツ宵ソ召テ召ツ宵タ???????????将ェ。?????N????????将ェ。???召ツ宵ソ召テ召ツ?????????????将ェ。?????????将ェ。???召ツ宵ソ召テ召ツ?????????????将ェ。??????????将ェ。???召ツ宵ソ召テ召ツ??将」。ッ??????将ェ。????召ツ宵ソ召テ召ツ宵タ???娼テ将??????将ミ宵ツ?????????????将ェ。???召ツ宵ソ召テ召ツ??将」。ッ????????????召ツ宵ソ召テ召ツ宵タ???将リ宵リ?????将ミ宵ツ?????????将ェ。????将」。ッ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ã???¡Í¦¡?????????????ã?????????ã???¡Í¦¡?????????????ã??????????ã???¡Í¦¡??ä¨??????ã????¡Í¦¡Ì???ð??????ñÎ?????????????ã???¡Í¦¡??ä¨????????????¡Í¦¡Ì???õÕ?????ñÎ?????????ã????ä¨?????????????????ã???¡Í¦¡?????????????ã?????????ã???¡Í¦¡?????????????ã??????????ã???¡Í¦¡??ä¨??????ã????¡Í¦¡Ì???ð??????ñÎ??????????????ã???¡Í¦¡??ä¨????????¡Í¦¡Ì???????????ã?????N????????ã???¡Í¦¡?????????????ã?????????ã???¡Í¦¡?????????????ã??????????ã???¡Í¦¡??ä¨??????ã????¡Í¦¡Ì???ð??????ñÎ?????????????ã???¡Í¦¡??ä¨????????????¡Í¦¡Ì???õÕ?????ñÎ?????????ã????ä¨???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????Ï?????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????Ï????????Ï?????????Џ????????????????????????????Ï???????????????????????????Ï????????؏?????????Џ??????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????Ï????????Ï?????????Џ?????????????????????????????Ï???????????????????????Ï???????????????????????N?????????????????????Ï?????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????Ï????????Ï?????????Џ????????????????????????????Ï???????????????????????????Ï????????؏?????????Џ???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c23f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28faabf8fa2c38fa2c28faac03f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f3f8fabd08faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaaa13f3f3f3f8faba3a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룶ぁ???룫혧た룫횕◈?????????????룶ぁ?????????룶ぁ???룫혧た룫횕◈?????????????룶ぁ??????????룶ぁ???룫혧た룫횕◈??룶!??????룶ぁ????룫혧た룫횕◈룵웡??룴횕??????룶權ぢ?????????????룶ぁ???룫혧た룫횕◈??룶!????????????룫혧た룫횕◈룵웡??룶釐へ?????룶權ぢ?????????룶ぁ????룶!?????????????????룶ぁ???룫혧た룫횕◈?????????????룶ぁ?????????룶ぁ???룫혧た룫횕◈?????????????룶ぁ??????????룶ぁ???룫혧た룫횕◈??룶!??????룶ぁ????룫혧た룫횕◈룵웡??룴횕??????룶權ぢ??????????????룶ぁ???룫혧た룫횕◈??룶!????????룫혧た룫횕◈룵웡??????????룶ぁ?????N????????룶ぁ???룫혧た룫횕◈?????????????룶ぁ?????????룶ぁ???룫혧た룫횕◈?????????????룶ぁ??????????룶ぁ???룫혧た룫횕◈??룶!??????룶ぁ????룫혧た룫횕◈룵웡??룴횕??????룶權ぢ?????????????룶ぁ???룫혧た룫횕◈??룶!????????????룫혧た룫횕◈룵웡??룶釐へ?????룶權ぢ?????????룶ぁ????룶!???????????? |