同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba28faaa28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba28faaa28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba28faaa28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba28faaa28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????«ª«¢???????«ª«Ó??????????«ª«¢???????«ª«Ó??????????«ª«¢ª¢«Ð????????«ª«¢??????????????????????????«ª«¢???????«ª«Ó??????????«ª«¢???????«ª«Ó??????????«ª«¢ª¢«Ð????????«ª«¢????????????«ª«¢ª¢«Ð????????«ª«¢?N????????«ª«¢???????«ª«Ó??????????«ª«¢???????«ª«Ó??????????«ª«¢ª¢«Ð????????«ª«¢????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba28faaa28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba28faaa28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba28faaa28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba28faaa28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????将ｪ将｢???????将ｪ将ﾓ??????????将ｪ将｢???????将ｪ将ﾓ??????????将ｪ将｢宵｢将ﾐ????????将ｪ将｢??????????????????????????将ｪ将｢???????将ｪ将ﾓ??????????将ｪ将｢???????将ｪ将ﾓ??????????将ｪ将｢宵｢将ﾐ????????将ｪ将｢????????????将ｪ将｢宵｢将ﾐ????????将ｪ将｢?N????????将ｪ将｢???????将ｪ将ﾓ??????????将ｪ将｢???????将ｪ将ﾓ??????????将ｪ将｢宵｢将ﾐ????????将ｪ将｢????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba28faaa28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba28faaa28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba28faaa28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba28faaa28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ãà???????ãö??????????ãà???????ãö??????????ãàÀñ????????ãà??????????????????????????ãà???????ãö??????????ãà???????ãö??????????ãàÀñ????????ãà????????????ãàÀñ????????ãà?N????????ãà???????ãö??????????ãà???????ãö??????????ãàÀñ????????ãà????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba28faaa28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba28faaa28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba28faaa28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba28faaa28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba28faaa28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba28faaa28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba28faaa28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba28faaa28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룶첂ア???????룶첂ビ??????????룶첂ア???????룶첂ビ??????????룶첂ア룵쥚バ????????룶첂ア??????????????????????????룶첂ア???????룶첂ビ??????????룶첂ア???????룶첂ビ??????????룶첂ア룵쥚バ????????룶첂ア????????????룶첂ア룵쥚バ????????룶첂ア?N????????룶첂ア???????룶첂ビ??????????룶첂ア???????룶첂ビ??????????룶첂ア룵쥚バ????????룶첂ア????????????????????? |