同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba9573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f8faba44d3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba9573f3f3f3f3f | ??????????«ª???????????«ªV??«ª????????????????????«ª???????????«ªV??«ª???????????????«¤ªå???????«¤??????R??????«ª??????«ª????????«ªQ?????????«¤ªå???????????«ªQ??????X?????????«ª???????????«ªV??«ª?????????????????«¡????«ª???????????«ªV??«ª??????????????????????«¡??«©W??????????«ª???????????«ªV??«ª????????????????????«ª???????????«ªV??«ª???????????????«¤ªå???????«¤??????R??????«ª??????«ª????????«ªQ??????????«¤ªå???????????«ªQ?????«¤M???N????????«ª???????????«ªV??«ª????????????????????«ª???????????«ªV??«ª???????????????«¤ªå???????«¤??????R??????«ª??????«ª????????«ªQ?????????«¤ªå???????????«ªQ??????X?????????«ª???????????«ªV??«ª?????????????????«¡????«ª???????????«ªV??«ª??????????????????????«¡??«©W????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba9573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f8faba44d3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba9573f3f3f3f3f | ??????????将ｪ???????????将ｪV??将ｪ????????????????????将ｪ???????????将ｪV??将ｪ???????????????将､宵???????将､??????R??????将ｪ??????将ｪ????????将ｪQ?????????将､宵???????????将ｪQ??????X?????????将ｪ???????????将ｪV??将ｪ?????????????????将｡????将ｪ???????????将ｪV??将ｪ??????????????????????将｡??将ｩW??????????将ｪ???????????将ｪV??将ｪ????????????????????将ｪ???????????将ｪV??将ｪ???????????????将､宵???????将､??????R??????将ｪ??????将ｪ????????将ｪQ??????????将､宵???????????将ｪQ?????将､M???N????????将ｪ???????????将ｪV??将ｪ????????????????????将ｪ???????????将ｪV??将ｪ???????????????将､宵???????将､??????R??????将ｪ??????将ｪ????????将ｪQ?????????将､宵???????????将ｪQ??????X?????????将ｪ???????????将ｪV??将ｪ?????????????????将｡????将ｪ???????????将ｪV??将ｪ??????????????????????将｡??将ｩW????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba9573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f8faba44d3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba9573f3f3f3f3f | ??????????ã???????????ãV??ã????????????????????ã???????????ãV??ã???????????????âÛ???????â??????R??????ã??????ã????????ãQ?????????âÛ???????????ãQ??????X?????????ã???????????ãV??ã?????????????????á????ã???????????ãV??ã??????????????????????á??åW??????????ã???????????ãV??ã????????????????????ã???????????ãV??ã???????????????âÛ???????â??????R??????ã??????ã????????ãQ??????????âÛ???????????ãQ?????âM???N????????ã???????????ãV??ã????????????????????ã???????????ãV??ã???????????????âÛ???????â??????R??????ã??????ã????????ãQ?????????âÛ???????????ãQ??????X?????????ã???????????ãV??ã?????????????????á????ã???????????ãV??ã??????????????????????á??åW????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba9573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f8faba44d3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba9573f3f3f3f3f | ???????????????????????????V??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????R?????????????????????????????Q?????????????????????????????Q??????X??????????????????????????V??????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????W???????????????????????????V??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????R?????????????????????????????Q??????????????????????????????Q????????M???N?????????????????????????V??????????????????????????????????????????V??????????????????????????????????????????R?????????????????????????????Q?????????????????????????????Q??????X??????????????????????????V??????????????????????????????????????????????V???????????????????????????????????W????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba9573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f8faba44d3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f523f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa513f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa563f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f8faba9573f3f3f3f3f | ??????????룶₃??????????룶챉??룶₃???????????????????룶₃??????????룶챉??룶₃??????????????룶쨵ゅ???????룶｝?????R??????룶₃?????룶₃???????룶챁?????????룶쨵ゅ???????????룶챁??????X?????????룶₃??????????룶챉??룶₃????????????????룶????룶₃??????????룶챉??룶₃?????????????????????룶??룶쯜??????????룶₃??????????룶챉??룶₃???????????????????룶₃??????????룶챉??룶₃??????????????룶쨵ゅ???????룶｝?????R??????룶₃?????룶₃???????룶챁??????????룶쨵ゅ???????????룶챁?????룶짳???N????????룶₃??????????룶챉??룶₃???????????????????룶₃??????????룶챉??룶₃??????????????룶쨵ゅ???????룶｝?????R??????룶₃?????룶₃???????룶챁?????????룶쨵ゅ???????????룶챁??????X?????????룶₃??????????룶챉??룶₃????????????????룶????룶₃??????????룶챉??룶₃?????????????????????룶??룶쯜????? |