同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f | ??????????«©¡ë?«Á?¢í«Á?¢Â«Á?¢´???«©¡ë?«Á?¢í?«Á?¢Â?????????«©¡ë?«Á?¢í«Á?¢Â«Á?¢´???«©¡ë?«Á?¢í?«Á?¢Â???????????????????«©¡ë?«Á?¢í«Á?¢Â«Á?¢´???«©¡ë?«Á?¢í?«Á?¢Â??????????«©¡ë?«Á?¢í«Á?¢Â«Á?¢´???«©¡ë?«Á?¢í?«Á?¢Â?????????«©¡ë?«Á?¢í«Á?¢Â«Á?¢´???«©¡ë?«Á?¢í?«Á?¢Â???????????????N????????«©¡ë?«Á?¢í«Á?¢Â«Á?¢´???«©¡ë?«Á?¢í?«Á?¢Â?????????«©¡ë?«Á?¢í«Á?¢Â«Á?¢´???«©¡ë?«Á?¢í?«Á?¢Â???????????????????«©¡ë?«Á?¢í«Á?¢Â«Á?¢´???«©¡ë?«Á?¢í?«Á?¢Â????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f | ??????????将ｩ｡?将ﾁ?召尞ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ???将ｩ｡?将ﾁ?召?将ﾁ?召ﾂ?????????将ｩ｡?将ﾁ?召尞ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ???将ｩ｡?将ﾁ?召?将ﾁ?召ﾂ???????????????????将ｩ｡?将ﾁ?召尞ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ???将ｩ｡?将ﾁ?召?将ﾁ?召ﾂ??????????将ｩ｡?将ﾁ?召尞ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ???将ｩ｡?将ﾁ?召?将ﾁ?召ﾂ?????????将ｩ｡?将ﾁ?召尞ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ???将ｩ｡?将ﾁ?召?将ﾁ?召ﾂ???????????????N????????将ｩ｡?将ﾁ?召尞ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ???将ｩ｡?将ﾁ?召?将ﾁ?召ﾂ?????????将ｩ｡?将ﾁ?召尞ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ???将ｩ｡?将ﾁ?召?将ﾁ?召ﾂ???????????????????将ｩ｡?将ﾁ?召尞ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?召ｴ???将ｩ｡?将ﾁ?召?将ﾁ?召ﾂ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f | ??????????å°?ï?©ï?¡ï?¯???å°?ï?©?ï?¡?????????å°?ï?©ï?¡ï?¯???å°?ï?©?ï?¡???????????????????å°?ï?©ï?¡ï?¯???å°?ï?©?ï?¡??????????å°?ï?©ï?¡ï?¯???å°?ï?©?ï?¡?????????å°?ï?©ï?¡ï?¯???å°?ï?©?ï?¡???????????????N????????å°?ï?©ï?¡ï?¯???å°?ï?©?ï?¡?????????å°?ï?©ï?¡ï?¯???å°?ï?©?ï?¡???????????????????å°?ï?©ï?¡ï?¯???å°?ï?©?ï?¡????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f | ??????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????폫????????????????????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????N????????????????????폫???????????????????????????????????????????????????????폫?????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed8fabc13f8fa2c28fabc13f8fa2b43f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f | ??????????룶æ熉룶절룫日チ?룫혧チ?룫뇜??룶æ熉룶절룫薏룶절룫집????????룶æ熉룶절룫日チ?룫혧チ?룫뇜??룶æ熉룶절룫薏룶절룫집??????????????????룶æ熉룶절룫日チ?룫혧チ?룫뇜??룶æ熉룶절룫薏룶절룫집?????????룶æ熉룶절룫日チ?룫혧チ?룫뇜??룶æ熉룶절룫薏룶절룫집????????룶æ熉룶절룫日チ?룫혧チ?룫뇜??룶æ熉룶절룫薏룶절룫집??????????????N????????룶æ熉룶절룫日チ?룫혧チ?룫뇜??룶æ熉룶절룫薏룶절룫집????????룶æ熉룶절룫日チ?룫혧チ?룫뇜??룶æ熉룶절룫薏룶절룫집??????????????????룶æ熉룶절룫日チ?룫혧チ?룫뇜??룶æ熉룶절룫薏룶절룫집???? |