同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fa9c13f8fa2c33f8faba98fa9ce3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8faba38fabb33f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fa9c13f8fa2c33f8faba98fa9ce3fa1ad3f3f3f3f3f3f | ??????????«©©Î??¢Â?«£«³?©Á¢±¢Ì?«©©Î??¢Â?«®«Ò?©Á¢±¢Ì??????????«©©Î??¢Â?«£«³?©Á¢±¢Ì?«©©Î??¢Â?«®«Ò?©Á¢±¢Ì??????????«©©Î??¢Â?«£«³?©Á¢±¢Ì?«©©Î??¢Â?«®«Ò?©Á¢±¢Ì?????????????«£«³?©Á?¢Ã?«©©Î?¡???????????«©©Î??¢Â?«£«³?©Á¢±¢Ì?«©©Î??¢Â?«®«Ò?©Á¢±¢Ì??????????«©©Î??¢Â?«£«³?©Á¢±¢Ì?«©©Î??¢Â?«®«Ò?©Á¢±¢Ì??????????«©©Î??¢Â?«£«³?©Á¢±¢Ì?«©©Î??¢Â?«®«Ò?©Á¢±¢Ì?????????????«©©Î??¢Â?«£«³?©Á¢±¢Ì?«©©Î??¢Â?«®«Ò?©Á¢±¢Ì????«©©Î??¢Â?«£«³?©Á¢±¢Ì?«©©Î??¢Â?«®«Ò?©Á¢±¢Ì???«£«³?©Á???????????«©©Î??¢Â?«£«³?©Á¢±¢Ì?«©©Î??¢Â?«®«Ò?©Á¢±¢Ì??????????«©©Î??¢Â?«£«³?©Á¢±¢Ì?«©©Î??¢Â?«®«Ò?©Á¢±¢Ì??????????«©©Î??¢Â?«£«³?©Á¢±¢Ì?«©©Î??¢Â?«®«Ò?©Á¢±¢Ì?????????????«£«³?©Á?¢Ã?«©©Î?¡?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fa9c13f8fa2c33f8faba98fa9ce3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8faba38fabb33f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fa9c13f8fa2c33f8faba98fa9ce3fa1ad3f3f3f3f3f3f | ??????????将ｩ娼ﾎ??召ﾂ?将｣将ｳ?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?将ｩ娼ﾎ??召ﾂ?将ｮ将ﾒ?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ??????????将ｩ娼ﾎ??召ﾂ?将｣将ｳ?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?将ｩ娼ﾎ??召ﾂ?将ｮ将ﾒ?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ??????????将ｩ娼ﾎ??召ﾂ?将｣将ｳ?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?将ｩ娼ﾎ??召ﾂ?将ｮ将ﾒ?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?????????????将｣将ｳ?娼ﾁ?召ﾃ?将ｩ娼ﾎ?｡ｭ???????????将ｩ娼ﾎ??召ﾂ?将｣将ｳ?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?将ｩ娼ﾎ??召ﾂ?将ｮ将ﾒ?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ??????????将ｩ娼ﾎ??召ﾂ?将｣将ｳ?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?将ｩ娼ﾎ??召ﾂ?将ｮ将ﾒ?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ??????????将ｩ娼ﾎ??召ﾂ?将｣将ｳ?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?将ｩ娼ﾎ??召ﾂ?将ｮ将ﾒ?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?????????????将ｩ娼ﾎ??召ﾂ?将｣将ｳ?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?将ｩ娼ﾎ??召ﾂ?将ｮ将ﾒ?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ????将ｩ娼ﾎ??召ﾂ?将｣将ｳ?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?将ｩ娼ﾎ??召ﾂ?将ｮ将ﾒ?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ???将｣将ｳ?娼ﾁ???????????将ｩ娼ﾎ??召ﾂ?将｣将ｳ?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?将ｩ娼ﾎ??召ﾂ?将ｮ将ﾒ?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ??????????将ｩ娼ﾎ??召ﾂ?将｣将ｳ?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?将ｩ娼ﾎ??召ﾂ?将ｮ将ﾒ?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ??????????将ｩ娼ﾎ??召ﾂ?将｣将ｳ?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?将ｩ娼ﾎ??召ﾂ?将ｮ将ﾒ?娼ﾁ召ｱ｢ﾌ?????????????将｣将ｳ?娼ﾁ?召ﾃ?将ｩ娼ﾎ?｡ｭ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fa9c13f8fa2c33f8faba98fa9ce3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8faba38fabb33f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fa9c13f8fa2c33f8faba98fa9ce3fa1ad3f3f3f3f3f3f | ??????????åß??¡?äë?測?åß??¡?çò?測??????????åß??¡?äë?測?åß??¡?çò?測??????????åß??¡?äë?測?åß??¡?çò?測?????????????äë?æ?¦?åß?´???????????åß??¡?äë?測?åß??¡?çò?測??????????åß??¡?äë?測?åß??¡?çò?測??????????åß??¡?äë?測?åß??¡?çò?測?????????????åß??¡?äë?測?åß??¡?çò?測????åß??¡?äë?測?åß??¡?çò?測???äë?æ???????????åß??¡?äë?測?åß??¡?çò?測??????????åß??¡?äë?測?åß??¡?çò?測??????????åß??¡?äë?測?åß??¡?çò?測?????????????äë?æ?¦?åß?´?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fa9c13f8fa2c33f8faba98fa9ce3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8faba38fabb33f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fa9c13f8fa2c33f8faba98fa9ce3fa1ad3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fa9c13f8fa2c33f8faba98fa9ce3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f8faba38fabb33f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8faba38fabb33f8fa9c18fa2b1a2cc3f8faba98fa9ce3f3f8fa2c23f8fabae8fabd23f8fa9c18fa2b1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fabb33f8fa9c13f8fa2c33f8faba98fa9ce3fa1ad3f3f3f3f3f3f | ??????????룶찋⒝??룫집룶즽コ?룴햶∮▩?룶찋⒝??룫집룶츕ヒ?룴햶∮▩??????????룶찋⒝??룫집룶즽コ?룴햶∮▩?룶찋⒝??룫집룶츕ヒ?룴햶∮▩??????????룶찋⒝??룫집룶즽コ?룴햶∮▩?룶찋⒝??룫집룶츕ヒ?룴햶∮▩?????????????룶즽コ?룴절룫찹룶찋⒝?∼???????????룶찋⒝??룫집룶즽コ?룴햶∮▩?룶찋⒝??룫집룶츕ヒ?룴햶∮▩??????????룶찋⒝??룫집룶즽コ?룴햶∮▩?룶찋⒝??룫집룶츕ヒ?룴햶∮▩??????????룶찋⒝??룫집룶즽コ?룴햶∮▩?룶찋⒝??룫집룶츕ヒ?룴햶∮▩?????????????룶찋⒝??룫집룶즽コ?룴햶∮▩?룶찋⒝??룫집룶츕ヒ?룴햶∮▩????룶찋⒝??룫집룶즽コ?룴햶∮▩?룶찋⒝??룫집룶츕ヒ?룴햶∮▩???룶즽コ?룴절??????????룶찋⒝??룫집룶즽コ?룴햶∮▩?룶찋⒝??룫집룶츕ヒ?룴햶∮▩??????????룶찋⒝??룫집룶즽コ?룴햶∮▩?룶찋⒝??룫집룶츕ヒ?룴햶∮▩??????????룶찋⒝??룫집룶즽コ?룴햶∮▩?룶찋⒝??룫집룶츕ヒ?룴햶∮▩?????????????룶즽コ?룴절룫찹룶찋⒝?∼?????? |