同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????«©¢ì?«³?¢Ã«³¢ð¢´?«³?¡ë«³?????????????«©¢ì?«³?¢Ã«³¢ð¢´?«³?¡ë«³????????????????«©¢´??«³?¡ë«³?????????«©¢ì?«³?¢Ã«³¢ð¢´?«³?¡ë«³??????????????«©¢ì?«³?¢Ã«³¢ð¢´?«³?¡ë«³?????????????«©¢ì?«³?¢Ã«³¢ð¢´?«³?¡ë«³????????????????N????????«©¢ì?«³?¢Ã«³¢ð¢´?«³?¡ë«³?????????????«©¢ì?«³?¢Ã«³¢ð¢´?«³?¡ë«³????????????????«©¢´??«³?¡ë«³?????????«©¢ì?«³?¢Ã«³¢ð¢´?«³?¡ë«³????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????将ｩ召?将ｳ?召ﾃ将ｳ召｢ｴ?将ｳ?｡?ｫｳ?????????????将ｩ召?将ｳ?召ﾃ将ｳ召｢ｴ?将ｳ?｡?ｫｳ????????????????将ｩ召ｴ??将ｳ?｡?ｫｳ?????????将ｩ召?将ｳ?召ﾃ将ｳ召｢ｴ?将ｳ?｡?ｫｳ??????????????将ｩ召?将ｳ?召ﾃ将ｳ召｢ｴ?将ｳ?｡?ｫｳ?????????????将ｩ召?将ｳ?召ﾃ将ｳ召｢ｴ?将ｳ?｡?ｫｳ????????????????N????????将ｩ召?将ｳ?召ﾃ将ｳ召｢ｴ?将ｳ?｡?ｫｳ?????????????将ｩ召?将ｳ?召ﾃ将ｳ召｢ｴ?将ｳ?｡?ｫｳ????????????????将ｩ召ｴ??将ｳ?｡?ｫｳ?????????将ｩ召?将ｳ?召ﾃ将ｳ召｢ｴ?将ｳ?｡?ｫｳ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????åª?ë?¦ë¤¯?ë?°ë?????????????åª?ë?¦ë¤¯?ë?°ë????????????????å¯??ë?°ë?????????åª?ë?¦ë¤¯?ë?°ë??????????????åª?ë?¦ë¤¯?ë?°ë?????????????åª?ë?¦ë¤¯?ë?°ë????????????????N????????åª?ë?¦ë¤¯?ë?°ë?????????????åª?ë?¦ë¤¯?ë?°ë????????????????å¯??ë?°ë?????????åª?ë?¦ë¤¯?ë?°ë????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????Ï??????????????돫???????????????????????????Ï??????????????돫??????????????????????????????돫???????????????????????Ï??????????????돫????????????????????????????Ï??????????????돫???????????????????????????Ï??????????????돫?????????????????N?????????????????????Ï??????????????돫???????????????????????????Ï??????????????돫??????????????????????????????돫???????????????????????Ï??????????????돫?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabb33f8fa2c38fabb38fa2f08fa2b43f8fabb33fa1eb8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룶찋??룶끗룫횕コ룫碇¤?룶끗〓룶끗????????????룶찋??룶끗룫횕コ룫碇¤?룶끗〓룶끗???????????????룶찋¤??룶끗〓룶끗????????룶찋??룶끗룫횕コ룫碇¤?룶끗〓룶끗?????????????룶찋??룶끗룫횕コ룫碇¤?룶끗〓룶끗????????????룶찋??룶끗룫횕コ룫碇¤?룶끗〓룶끗???????????????N????????룶찋??룶끗룫횕コ룫碇¤?룶끗〓룶끗????????????룶찋??룶끗룫횕コ룫碇¤?룶끗〓룶끗???????????????룶찋¤??룶끗〓룶끗????????룶찋??룶끗룫횕コ룫碇¤?룶끗〓룶끗???????? |