同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????«©??«²ý¢Ã«³¢ïí¢´?«²ý¡ë«²ý????????????«©??«²ý¢Ã«³¢ïí¢´?«²ý¡ë«²ý???????????????«©¢´??«²ý¡ë«²ý????????«©??«²ý¢Ã«³¢ïí¢´?«²ý¡ë«²ý?????????????«©??«²ý¢Ã«³¢ïí¢´?«²ý¡ë«²ý????????????«©??«²ý¢Ã«³¢ïí¢´?«²ý¡ë«²ý???????????????N????????«©??«²ý¢Ã«³¢ïí¢´?«²ý¡ë«²ý????????????«©??«²ý¢Ã«³¢ïí¢´?«²ý¡ë«²ý???????????????«©¢´??«²ý¡ë«²ý????????«©??«²ý¢Ã«³¢ïí¢´?«²ý¡ë«²ý???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????将ｩ??将ｲ?召ﾃ将ｳ召?｢ｴ?将ｲ?｡?ｫｲ?????????????将ｩ??将ｲ?召ﾃ将ｳ召?｢ｴ?将ｲ?｡?ｫｲ????????????????将ｩ召ｴ??将ｲ?｡?ｫｲ?????????将ｩ??将ｲ?召ﾃ将ｳ召?｢ｴ?将ｲ?｡?ｫｲ??????????????将ｩ??将ｲ?召ﾃ将ｳ召?｢ｴ?将ｲ?｡?ｫｲ?????????????将ｩ??将ｲ?召ﾃ将ｳ召?｢ｴ?将ｲ?｡?ｫｲ????????????????N????????将ｩ??将ｲ?召ﾃ将ｳ召?｢ｴ?将ｲ?｡?ｫｲ?????????????将ｩ??将ｲ?召ﾃ将ｳ召?｢ｴ?将ｲ?｡?ｫｲ????????????????将ｩ召ｴ??将ｲ?｡?ｫｲ?????????将ｩ??将ｲ?召ﾃ将ｳ召?｢ｴ?将ｲ?｡?ｫｲ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????å?è??ë™蹉?è???????????????å?è??ë™蹉?è??????????????????å¯??è???????????å?è??ë™蹉?è????????????????å?è??ë™蹉?è???????????????å?è??ë™蹉?è??????????????????N????????å?è??ë™蹉?è???????????????å?è??ë™蹉?è??????????????????å¯??è???????????å?è??ë™蹉?è??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????Ï??????????????돫??????????????????????????Ï??????????????돫??????????????????????????????돫??????????????????????Ï??????????????돫???????????????????????????Ï??????????????돫??????????????????????????Ï??????????????돫?????????????????N????????????????????Ï??????????????돫??????????????????????????Ï??????????????돫??????????????????????????????돫??????????????????????Ï??????????????돫?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2b43f3f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98f3f3f8fabb2fd8fa2c38fabb38fa2efeda2b43f8fabb2fda1eb8fabb2fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룶찋??룶끗룫횕コ룫碇¤?룶끗〓룶끗????????????룶찋??룶끗룫횕コ룫碇¤?룶끗〓룶끗???????????????룶찋¤??룶끗〓룶끗????????룶찋??룶끗룫횕コ룫碇¤?룶끗〓룶끗?????????????룶찋??룶끗룫횕コ룫碇¤?룶끗〓룶끗????????????룶찋??룶끗룫횕コ룫碇¤?룶끗〓룶끗???????????????N????????룶찋??룶끗룫횕コ룫碇¤?룶끗〓룶끗????????????룶찋??룶끗룫횕コ룫碇¤?룶끗〓룶끗???????????????룶찋¤??룶끗〓룶끗????????룶찋??룶끗룫횕コ룫碇¤?룶끗〓룶끗???????? |