同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????«¤??«³¡ò¢ù«³???«³¡?©Á¡¡ø«¤??«³¡?«À?¢Â?????????????«¤??«³¡ò¢ù«³???«³¡?©Á¡¡ø«¤??«³¡?«À?¢Â????????????«¤????????«¤??«³¡?«À?¢Â???????????????«¤???????????????«¤??«³¡ò¢ù«©??????????????????????????????«¤??«³¡ò¢ù«³???«³¡?©Á¡¡ø«¤??«³¡?«À?¢Â????????????«¤????????«¤??«³¡?«À?¢Â??????????????N????????«¤??«³¡ò¢ù«³???«³¡?©Á¡¡ø«¤??«³¡?«À?¢Â?????????????«¤??«³¡ò¢ù«³???«³¡?©Á¡¡ø«¤??«³¡?«À?¢Â????????????«¤????????«¤??«³¡?«À?¢Â???????????????«¤???????????????«¤??«³¡ò¢ù«©????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????将､??将ｳ｡ｫｳ???将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡ｫ､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ?????????????将､??将ｳ｡ｫｳ???将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡ｫ､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ????????????将､????????将､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ???????????????将､???????????????将､??将ｳ｡ｫｩ??????????????????????????????将､??将ｳ｡ｫｳ???将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡ｫ､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ????????????将､????????将､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ??????????????N????????将､??将ｳ｡ｫｳ???将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡ｫ､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ?????????????将､??将ｳ｡ｫｳ???将ｳ｡?娼ﾁ｡ｭ｡ｫ､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ????????????将､????????将､??将ｳ｡?将ﾀ?召ﾂ???????????????将､???????????????将､??将ｳ｡ｫｩ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????â??룶ë???ë?æ´§â??ë?ì?¡?????????????â??룶ë???ë?æ´§â??ë?ì?¡????????????â????????â??ë?ì?¡???????????????â???????????????â??룶å??????????????????????????????â??룶ë???ë?æ´§â??ë?ì?¡????????????â????????â??ë?ì?¡??????????????N????????â??룶ë???ë?æ´§â??ë?ì?¡?????????????â??룶ë???ë?æ´§â??ë?ì?¡????????????â????????â??ë?ì?¡???????????????â???????????????â??룶å????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98fabb33f3f3f8fabb3a13f8fa9c1a1ada1f88faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f8fabc03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8fabb3a1f2a2f98faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룶｝?룶끝地曝コ???룶끝?룴점?杷イ??룶끝?룶웡룫집????????????룶｝?룶끝地曝コ???룶끝?룴점?杷イ??룶끝?룶웡룫집???????????룶｝???????룶｝?룶끝?룶웡룫집??????????????룶｝??????????????룶｝?룶끝地曝ォ??????????????????????????????룶｝?룶끝地曝コ???룶끝?룴점?杷イ??룶끝?룶웡룫집???????????룶｝???????룶｝?룶끝?룶웡룫집?????????????N????????룶｝?룶끝地曝コ???룶끝?룴점?杷イ??룶끝?룶웡룫집????????????룶｝?룶끝地曝コ???룶끝?룴점?杷イ??룶끝?룶웡룫집???????????룶｝???????룶｝?룶끝?룶웡룫집??????????????룶｝??????????????룶｝?룶끝地曝ォ????????????? |