同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8fabb38fa2f03f8fabaa3fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2eb3f8faba43f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2eb3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8fabb38fa2f03f8fabaa3fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8fabb38fa2f03f8fabaa3fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2eb3f8faba43f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2eb3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f | ??????????«¤??????«À¡¯?«ª?¡??????«¤??????«À¡¯?«ª?¡???????«¤???«ª??«³¢ð?«ª?¡???«À?????????????«ª?¢ë?«¤?????«ª?¢ë??«¤???«¤???????????«¤??????«À¡¯?«ª?¡??????«¤??????«À¡¯?«ª?¡???????«¤???«ª??«³¢ð?«ª?¡???«À???????N????????«¤??????«À¡¯?«ª?¡??????«¤??????«À¡¯?«ª?¡???????«¤???«ª??«³¢ð?«ª?¡???«À?????????????«ª?¢ë?«¤?????«ª?¢ë??«¤???«¤?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8fabb38fa2f03f8fabaa3fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2eb3f8faba43f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2eb3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8fabb38fa2f03f8fabaa3fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8fabb38fa2f03f8fabaa3fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2eb3f8faba43f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2eb3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f | ??????????将､??????将ﾀ｡ｯ?将ｪ?｡ｭ??????将､??????将ﾀ｡ｯ?将ｪ?｡ｭ???????将､???将ｪ??将ｳ召?将ｪ?｡ｭ???将ﾀ?????????????将ｪ?召?将､?????将ｪ?召??将､???将､???????????将､??????将ﾀ｡ｯ?将ｪ?｡ｭ??????将､??????将ﾀ｡ｯ?将ｪ?｡ｭ???????将､???将ｪ??将ｳ召?将ｪ?｡ｭ???将ﾀ???????N????????将､??????将ﾀ｡ｯ?将ｪ?｡ｭ??????将､??????将ﾀ｡ｯ?将ｪ?｡ｭ???????将､???将ｪ??将ｳ召?将ｪ?｡ｭ???将ﾀ?????????????将ｪ?召?将､?????将ｪ?召??将､???将､?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8fabb38fa2f03f8fabaa3fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2eb3f8faba43f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2eb3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8fabb38fa2f03f8fabaa3fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8fabb38fa2f03f8fabaa3fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2eb3f8faba43f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2eb3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f | ??????????â??????ì¨?ã?´??????â??????ì¨?ã?´???????â???ã??ë¤?ã?´???ì?????????????ã?º?â?????ã?º??â???â???????????â??????ì¨?ã?´??????â??????ì¨?ã?´???????â???ã??ë¤?ã?´???ì???????N????????â??????ì¨?ã?´??????â??????ì¨?ã?´???????â???ã??ë¤?ã?´???ì?????????????ã?º?â?????ã?º??â???â?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8fabb38fa2f03f8fabaa3fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2eb3f8faba43f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2eb3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8fabb38fa2f03f8fabaa3fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8fabb38fa2f03f8fabaa3fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2eb3f8faba43f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2eb3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8fabb38fa2f03f8fabaa3fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2eb3f8faba43f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2eb3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8fabb38fa2f03f8fabaa3fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8fabc0a1af3f8fabaa3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8fabaa3f3f8fabb38fa2f03f8fabaa3fa1ad3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2eb3f8faba43f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2eb3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f | ??????????룶｝?????룶웩?룶₃∼??????룶｝?????룶웩?룶₃∼???????룶｝??룶₃?룶퀛??룶₃∼???룶웡????????????룶₃룫熉룶｝????룶₃룫熉?룶｝??룶｝??????????룶｝?????룶웩?룶₃∼??????룶｝?????룶웩?룶₃∼???????룶｝??룶₃?룶퀛??룶₃∼???룶웡??????N????????룶｝?????룶웩?룶₃∼??????룶｝?????룶웩?룶₃∼???????룶｝??룶₃?룶퀛??룶₃∼???룶웡????????????룶₃룫熉룶｝????룶₃룫熉?룶｝??룶｝????? |