同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????«¤??????????????????«¤??????«¤???????©Á¡¡ø????????©Á??«ª???????????????????????«¤??????????????????«¤??????«¤???????©Á¡¡ø????????©Á??«ª???????????????????????????????????©Á??«ª?????????©Á??«ª?????«¤??????????«²?????????©Á??«ª????????????????????«¤??????????????????«¤??????«¤???????©Á¡¡ø????????©Á??«ª???????????????????????«¤??????????????????«¤??????«¤???????©Á¡¡ø????????©Á??«ª????????????????????????????????????????«¤??????????????????«¤??????«¤???????©Á¡¡ø????????©Á??«ª???????????????????????«¤??????????????????«¤??????«¤???????©Á¡¡ø????????©Á??«ª???????????????????????????????????©Á??«ª?????????©Á??«ª?????«¤??????????«²?????????©Á??«ª??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????将､??????????????????将､??????将､???????娼ﾁ｡ｭ｡????????娼ﾁ??将ｪ???????????????????????将､??????????????????将､??????将､???????娼ﾁ｡ｭ｡????????娼ﾁ??将ｪ???????????????????????????????????娼ﾁ??将ｪ?????????娼ﾁ??将ｪ?????将､??????????将ｲ?????????娼ﾁ??将ｪ????????????????????将､??????????????????将､??????将､???????娼ﾁ｡ｭ｡????????娼ﾁ??将ｪ???????????????????????将､??????????????????将､??????将､???????娼ﾁ｡ｭ｡????????娼ﾁ??将ｪ????????????????????????????????????????将､??????????????????将､??????将､???????娼ﾁ｡ｭ｡????????娼ﾁ??将ｪ???????????????????????将､??????????????????将､??????将､???????娼ﾁ｡ｭ｡????????娼ﾁ??将ｪ???????????????????????????????????娼ﾁ??将ｪ?????????娼ﾁ??将ｪ?????将､??????????将ｲ?????????娼ﾁ??将ｪ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????â??????????????????â??????â???????æ´§????????æ??ã???????????????????????â??????????????????â??????â???????æ´§????????æ??ã???????????????????????????????????æ??ã?????????æ??ã?????â??????????è?????????æ??ã????????????????????â??????????????????â??????â???????æ´§????????æ??ã???????????????????????â??????????????????â??????â???????æ´§????????æ??ã????????????????????????????????????????â??????????????????â??????â???????æ´§????????æ??ã???????????????????????â??????????????????â??????â???????æ´§????????æ??ã???????????????????????????????????æ??ã?????????æ??ã?????â??????????è?????????æ??ã??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1ada1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룶｝?????????????????룶｝?????룶｝??????룴점?濯???????룴절?룶₃??????????????????????룶｝?????????????????룶｝?????룶｝??????룴점?濯???????룴절?룶₃??????????????????????????????????룴절?룶₃????????룴절?룶₃????룶｝?????????룶깰????????룴절?룶₃???????????????????룶｝?????????????????룶｝?????룶｝??????룴점?濯???????룴절?룶₃??????????????????????룶｝?????????????????룶｝?????룶｝??????룴점?濯???????룴절?룶₃???????????????????????????????????????룶｝?????????????????룶｝?????룶｝??????룴점?濯???????룴절?룶₃??????????????????????룶｝?????????????????룶｝?????룶｝??????룴점?濯???????룴절?룶₃??????????????????????????????????룴절?룶₃????????룴절?룶₃????룶｝?????????룶깰????????룴절?룶₃?????????????? |