同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faba43f3f3f3f4c3f8fabaa463f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faba43f3f3f3f4c3f8fabaa463f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faba43f3f3f3f4c3f8fabaa463f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faba43f3f3f3f4c3f8fabaa463f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????«£¡ò??????????????????«£¡ò??????????????«£¡ò???«¤????L?«ªF????«£¡ò??????«£¡ò?????????????????????«£¡ò??????????????????«£¡ò??????????????«£¡ò???«¤????L?«ªF????«£¡ò??????«£¡ò???????????«£¡ò???«¤????L?«ªF?????????N????????«£¡ò??????????????????«£¡ò??????????????«£¡ò???«¤????L?«ªF????«£¡ò??????«£¡ò???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faba43f3f3f3f4c3f8fabaa463f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faba43f3f3f3f4c3f8fabaa463f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faba43f3f3f3f4c3f8fabaa463f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faba43f3f3f3f4c3f8fabaa463f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????将｣｡??????????????????将｣｡??????????????将｣｡???将､????L?将ｪF????将｣｡??????将｣｡?????????????????????将｣｡??????????????????将｣｡??????????????将｣｡???将､????L?将ｪF????将｣｡??????将｣｡???????????将｣｡???将､????L?将ｪF?????????N????????将｣｡??????????????????将｣｡??????????????将｣｡???将､????L?将ｪF????将｣｡??????将｣｡???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faba43f3f3f3f4c3f8fabaa463f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faba43f3f3f3f4c3f8fabaa463f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faba43f3f3f3f4c3f8fabaa463f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faba43f3f3f3f4c3f8fabaa463f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ä£??????????????????ä£??????????????ä£???â????L?ãF????ä£??????ä£?????????????????????ä£??????????????????ä£??????????????ä£???â????L?ãF????ä£??????ä£???????????ä£???â????L?ãF?????????N????????ä£??????????????????ä£??????????????ä£???â????L?ãF????ä£??????ä£???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faba43f3f3f3f4c3f8fabaa463f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faba43f3f3f3f4c3f8fabaa463f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faba43f3f3f3f4c3f8fabaa463f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faba43f3f3f3f4c3f8fabaa463f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????L????F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????F??????????????????????????????????????????????L????F?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????L????F???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faba43f3f3f3f4c3f8fabaa463f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faba43f3f3f3f4c3f8fabaa463f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faba43f3f3f3f4c3f8fabaa463f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f8faba43f3f3f3f4c3f8fabaa463f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f8faba3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룶！終?????????????????룶！終?????????????룶！終??룶｝???L?룶찯????룶！終?????룶！終????????????????????룶！終?????????????????룶！終?????????????룶！終??룶｝???L?룶찯????룶！終?????룶！終??????????룶！終??룶｝???L?룶찯?????????N????????룶！終?????????????????룶！終?????????????룶！終??룶｝???L?룶찯????룶！終?????룶！終??????????????? |