同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????«£H?????«±?¡????«£H?????«±?¡?????????????????????«£H?????«±?¡????«£H?????«±?¡????????????????????????????????«£H?????«±?¡????«£H?????«±?¡??????????????«£H?????«±?¡????«£H?????«±?¡??????????????????????«£H?????«±?¡????«£H?????«±?¡?????????????????????«£H?????«±?¡????«£H?????«±?¡??????????????????????????????????????????????????N????????«£H?????«±?¡????«£H?????«±?¡?????????????????????«£H?????«±?¡????«£H?????«±?¡????????????????????????????????«£H?????«±?¡????«£H?????«±?¡??????????????«£H?????«±?¡????«£H?????«±?¡????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????将」H?????将ア?。ュ????将」H?????将ア?。ュ?????????????????????将」H?????将ア?。ュ????将」H?????将ア?。ュ????????????????????????????????将」H?????将ア?。ュ????将」H?????将ア?。ュ??????????????将」H?????将ア?。ュ????将」H?????将ア?。ュ??????????????????????将」H?????将ア?。ュ????将」H?????将ア?。ュ?????????????????????将」H?????将ア?。ュ????将」H?????将ア?。ュ??????????????????????????????????????????????????N????????将」H?????将ア?。ュ????将」H?????将ア?。ュ?????????????????????将」H?????将ア?。ュ????将」H?????将ア?。ュ????????????????????????????????将」H?????将ア?。ュ????将」H?????将ア?。ュ??????????????将」H?????将ア?。ュ????将」H?????将ア?。ュ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????äH?????é?´????äH?????é?´?????????????????????äH?????é?´????äH?????é?´????????????????????????????????äH?????é?´????äH?????é?´??????????????äH?????é?´????äH?????é?´??????????????????????äH?????é?´????äH?????é?´?????????????????????äH?????é?´????äH?????é?´??????????????????????????????????????????????????N????????äH?????é?´????äH?????é?´?????????????????????äH?????é?´????äH?????é?´????????????????????????????????äH?????é?´????äH?????é?´??????????????äH?????é?´????äH?????é?´????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????H??????????????????H???????????????????????????????????H??????????????????H??????????????????????????????????????????????H??????????????????H????????????????????????????H??????????????????H????????????????????????????????????H??????????????????H???????????????????????????????????H??????????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????H??????????????????H???????????????????????????????????H??????????????????H??????????????????????????????????????????????H??????????????????H????????????????????????????H??????????????????H???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f8faba3483f3f3f3f3f8fabb13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룶쥹?????룶괄∼????룶쥹?????룶괄∼?????????????????????룶쥹?????룶괄∼????룶쥹?????룶괄∼????????????????????????????????룶쥹?????룶괄∼????룶쥹?????룶괄∼??????????????룶쥹?????룶괄∼????룶쥹?????룶괄∼??????????????????????룶쥹?????룶괄∼????룶쥹?????룶괄∼?????????????????????룶쥹?????룶괄∼????룶쥹?????룶괄∼??????????????????????????????????????????????????N????????룶쥹?????룶괄∼????룶쥹?????룶괄∼?????????????????????룶쥹?????룶괄∼????룶쥹?????룶괄∼????????????????????????????????룶쥹?????룶괄∼????룶쥹?????룶괄∼??????????????룶쥹?????룶괄∼????룶쥹?????룶괄∼????????????????? |