同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????«£???ªÀ???????«£???ªÀ???????«£??©Ãª¢??????????«£???ªÀ???????«£???ªÀ???????«£??©Ãª¢?????????????????????????????«£???ªÀ???????«£???ªÀ???????«£??©Ãª¢??????????«£???ªÀ???????«£???ªÀ???????«£??©Ãª¢???????????????????????«£???ªÀ??????«£??????????????????«£???ªÀ???????«£???ªÀ???????«£??©Ãª¢??????????«£???ªÀ???????«£???ªÀ???????«£??©Ãª¢???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????将｣???宵ﾀ???????将｣???宵ﾀ???????将｣??娼ﾃ宵｢??????????将｣???宵ﾀ???????将｣???宵ﾀ???????将｣??娼ﾃ宵｢?????????????????????????????将｣???宵ﾀ???????将｣???宵ﾀ???????将｣??娼ﾃ宵｢??????????将｣???宵ﾀ???????将｣???宵ﾀ???????将｣??娼ﾃ宵｢???????????????????????将｣???宵ﾀ??????将｣??????????????????将｣???宵ﾀ???????将｣???宵ﾀ???????将｣??娼ﾃ宵｢??????????将｣???宵ﾀ???????将｣???宵ﾀ???????将｣??娼ﾃ宵｢???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ä???Ì???????ä???Ì???????ä??ðÀ??????????ä???Ì???????ä???Ì???????ä??ðÀ?????????????????????????????ä???Ì???????ä???Ì???????ä??ðÀ??????????ä???Ì???????ä???Ì???????ä??ðÀ???????????????????????ä???Ì??????ä??????????????????ä???Ì???????ä???Ì???????ä??ðÀ??????????ä???Ì???????ä???Ì???????ä??ðÀ???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룶???룵웡??????룶???룵웡??????룶??룴횕あ??????????룶???룵웡??????룶???룵웡??????룶??룴횕あ?????????????????????????????룶???룵웡??????룶???룵웡??????룶??룴횕あ??????????룶???룵웡??????룶???룵웡??????룶??룴횕あ???????????????????????룶???룵웡?????룶??????????????????룶???룵웡??????룶???룵웡??????룶??룴횕あ??????????룶???룵웡??????룶???룵웡??????룶??룴횕あ???????????????????????? |