同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????«¡«¡«¡«¡??????????«¡«¡«¡«¡???????????«¡«¡«¡«¡??????????«¡«¡«¡«¡??????????????????????????©Ã«³????«¡ªä???????????????«¡«¡«¡«¡??????????«¡«¡«¡«¡???????????«¡«¡«¡«¡??????????«¡«¡«¡«¡???????????????????????????????????©Ã«³????????«¡«¡«¡«¡??????????«¡«¡«¡«¡???????????«¡«¡«¡«¡??????????«¡«¡«¡«¡??????????????????????????©Ã«³????«¡ªä?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????将｡将｡将｡将｡??????????将｡将｡将｡将｡???????????将｡将｡将｡将｡??????????将｡将｡将｡将｡??????????????????????????娼ﾃ将ｳ????将｡宵???????????????将｡将｡将｡将｡??????????将｡将｡将｡将｡???????????将｡将｡将｡将｡??????????将｡将｡将｡将｡???????????????????????????????????娼ﾃ将ｳ????????将｡将｡将｡将｡??????????将｡将｡将｡将｡???????????将｡将｡将｡将｡??????????将｡将｡将｡将｡??????????????????????????娼ﾃ将ｳ????将｡宵?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????áááá??????????áááá???????????áááá??????????áááá??????????????????????????ðë????áÜ???????????????áááá??????????áááá???????????áááá??????????áááá???????????????????????????????????ðë????????áááá??????????áááá???????????áááá??????????áááá??????????????????????????ðë????áÜ?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faba18faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f3f8faba18faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룶죴ァ룶죴ァ??????????룶죴ァ룶죴ァ???????????룶죴ァ룶죴ァ??????????룶죴ァ룶죴ァ??????????????????????????룴횕コ????룶죴や???????????????룶죴ァ룶죴ァ??????????룶죴ァ룶죴ァ???????????룶죴ァ룶죴ァ??????????룶죴ァ룶죴ァ???????????????????????????????????룴횕コ????????룶죴ァ룶죴ァ??????????룶죴ァ룶죴ァ???????????룶죴ァ룶죴ァ??????????룶죴ァ룶죴ァ??????????????????????????룴횕コ????룶죴や?????????? |