同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????«¡ªò«¤ª¡«¡«¡?«¤?«Ó¡???«¤???«¤ª¡«¡«¡«¡ªÓ????ª¡«¡«¡«Ñ???«¤?ªÒ??«¤ª¡«¡«¡©Ã«¿?«¤?©Ã«±?«¤ª¡«¡«¡«Ó¡?????«¡ªò«¤ª¡«¡«¡?«¤?«Ó¡???«¤???«¤ª¡«¡«¡«¡ªÓ????ª¡«¡«¡«Ñ???«¤?ªÒ??«¤ª¡«¡«¡©Ã«¿?«¤?©Ã«±?«¤ª¡«¡«¡«Ó¡??????????????????«¡ªò«¤ª¡«¡«¡?«¤?«Ó¡???«¤???«¤ª¡«¡«¡«¡ªÓ????ª¡«¡«¡«Ñ???«¤?ªÒ??«¤ª¡«¡«¡©Ã«¿?«¤?©Ã«±?«¤ª¡«¡«¡«Ó¡?????«¡ªò«¤ª¡«¡«¡?«¤?«Ó¡???«¤???«¤ª¡«¡«¡«¡ªÓ????ª¡«¡«¡«Ñ???«¤?ªÒ??«¤ª¡«¡«¡©Ã«¿?«¤?©Ã«±?«¤ª¡«¡«¡«Ó¡????????N????????«¡ªò«¤ª¡«¡«¡?«¤?«Ó¡???«¤???«¤ª¡«¡«¡«¡ªÓ????ª¡«¡«¡«Ñ???«¤?ªÒ??«¤ª¡«¡«¡©Ã«¿?«¤?©Ã«±?«¤ª¡«¡«¡«Ó¡?????«¡ªò«¤ª¡«¡«¡?«¤?«Ó¡???«¤???«¤ª¡«¡«¡«¡ªÓ????ª¡«¡«¡«Ñ???«¤?ªÒ??«¤ª¡«¡«¡©Ã«¿?«¤?©Ã«±?«¤ª¡«¡«¡«Ó¡????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????将｡宵ｫ､宵｡将｡将｡?将､?将ﾓ｡ｭ???将､???将､宵｡将｡将｡将｡宵ﾓ????宵｡将｡将｡将ﾑ???将､?宵ﾒ??将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｿ?将､?娼ﾃ将ｱ?将､宵｡将｡将｡将ﾓ｡ｭ?????将｡宵ｫ､宵｡将｡将｡?将､?将ﾓ｡ｭ???将､???将､宵｡将｡将｡将｡宵ﾓ????宵｡将｡将｡将ﾑ???将､?宵ﾒ??将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｿ?将､?娼ﾃ将ｱ?将､宵｡将｡将｡将ﾓ｡ｭ??????????????????将｡宵ｫ､宵｡将｡将｡?将､?将ﾓ｡ｭ???将､???将､宵｡将｡将｡将｡宵ﾓ????宵｡将｡将｡将ﾑ???将､?宵ﾒ??将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｿ?将､?娼ﾃ将ｱ?将､宵｡将｡将｡将ﾓ｡ｭ?????将｡宵ｫ､宵｡将｡将｡?将､?将ﾓ｡ｭ???将､???将､宵｡将｡将｡将｡宵ﾓ????宵｡将｡将｡将ﾑ???将､?宵ﾒ??将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｿ?将､?娼ﾃ将ｱ?将､宵｡将｡将｡将ﾓ｡ｭ????????N????????将｡宵ｫ､宵｡将｡将｡?将､?将ﾓ｡ｭ???将､???将､宵｡将｡将｡将｡宵ﾓ????宵｡将｡将｡将ﾑ???将､?宵ﾒ??将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｿ?将､?娼ﾃ将ｱ?将､宵｡将｡将｡将ﾓ｡ｭ?????将｡宵ｫ､宵｡将｡将｡?将､?将ﾓ｡ｭ???将､???将､宵｡将｡将｡将｡宵ﾓ????宵｡将｡将｡将ﾑ???将､?宵ﾒ??将､宵｡将｡将｡娼ﾃ将ｿ?将､?娼ﾃ将ｱ?将､宵｡将｡将｡将ﾓ｡ｭ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????áÝâÁáá?â?ö´???â???âÁáááÖ????Áááó???â?Ò??âÁááðí?â?ðé?âÁááö´?????áÝâÁáá?â?ö´???â???âÁáááÖ????Áááó???â?Ò??âÁááðí?â?ðé?âÁááö´??????????????????áÝâÁáá?â?ö´???â???âÁáááÖ????Áááó???â?Ò??âÁááðí?â?ðé?âÁááö´?????áÝâÁáá?â?ö´???â???âÁáááÖ????Áááó???â?Ò??âÁááðí?â?ðé?âÁááö´????????N????????áÝâÁáá?â?ö´???â???âÁáááÖ????Áááó???â?Ò??âÁááðí?â?ðé?âÁááö´?????áÝâÁáá?â?ö´???â???âÁáááÖ????Áááó???â?Ò??âÁááðí?â?ðé?âÁááö´????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????Ï?????????????????ӡ???????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????Ï?????????????????ӡ????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????Ï?????????????????ӡ???????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????Ï?????????????????ӡ?????????N?????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????Ï?????????????????ӡ???????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????Ï?????????????????ӡ?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f8faba18faaf28faba48faaa18faba18faba13f8faba43f8fabd3a1ad3f3f3f8faba43f3f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad33f3f3f3f8faaa18faba18faba18fabd13f3f3f8faba43f8faad23f3f8faba48faaa18faba18faba18fa9c38fabbf3f8faba43f8fa9c38fabb13f8faba48faaa18faba18faba18fabd3a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룶죴を룶쨵ぁ룶죴ァ?룶｝룶丹???룶｝??룶쨵ぁ룶죴ァ룶죴び????룵죴ァ룶죴パ???룶｝룵忌?룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕タ?룶｝룴횕ケ?룶쨵ぁ룶죴ァ룶丹?????룶죴を룶쨵ぁ룶죴ァ?룶｝룶丹???룶｝??룶쨵ぁ룶죴ァ룶죴び????룵죴ァ룶죴パ???룶｝룵忌?룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕タ?룶｝룴횕ケ?룶쨵ぁ룶죴ァ룶丹??????????????????룶죴を룶쨵ぁ룶죴ァ?룶｝룶丹???룶｝??룶쨵ぁ룶죴ァ룶죴び????룵죴ァ룶죴パ???룶｝룵忌?룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕タ?룶｝룴횕ケ?룶쨵ぁ룶죴ァ룶丹?????룶죴を룶쨵ぁ룶죴ァ?룶｝룶丹???룶｝??룶쨵ぁ룶죴ァ룶죴び????룵죴ァ룶죴パ???룶｝룵忌?룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕タ?룶｝룴횕ケ?룶쨵ぁ룶죴ァ룶丹????????N????????룶죴を룶쨵ぁ룶죴ァ?룶｝룶丹???룶｝??룶쨵ぁ룶죴ァ룶죴び????룵죴ァ룶죴パ???룶｝룵忌?룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕タ?룶｝룴횕ケ?룶쨵ぁ룶죴ァ룶丹?????룶죴を룶쨵ぁ룶죴ァ?룶｝룶丹???룶｝??룶쨵ぁ룶죴ァ룶죴び????룵죴ァ룶죴パ???룶｝룵忌?룶쨵ぁ룶죴ァ룴횕タ?룶｝룴횕ケ?룶쨵ぁ룶죴ァ룶丹????????????? |