同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????«¡????«¡??«¡¢´????????«¡???????«¡?????«¡??«¡¢´????«¡???«¡???????«¡????????????????«¡????«¡??«¡¢´????????«¡???????«¡?????«¡??«¡¢´????«¡???«¡???????«¡??????????????«¡????«¡??«¡¢´????????«¡???????«¡?????«¡??«¡¢´????«¡???«¡???????«¡??????????????????????????«¡????«¡??«¡¢´????????«¡???????«¡?????«¡??«¡¢´????«¡???«¡???????«¡????????????????«¡????«¡??«¡¢´????????«¡???????«¡?????«¡??«¡¢´????«¡???«¡???????«¡??????????????«¡????«¡??«¡¢´????????«¡???????«¡?????«¡??«¡¢´????«¡???«¡???????«¡?????????????????????«¡????«¡??«¡¢´????????«¡???????«¡?????«¡??«¡¢´????«¡???«¡???????«¡??????N????????«¡????«¡??«¡¢´????????«¡???????«¡?????«¡??«¡¢´????«¡???«¡???????«¡????????????????«¡????«¡??«¡¢´????????«¡???????«¡?????«¡??«¡¢´????«¡???«¡???????«¡??????????????«¡????«¡??«¡¢´????????«¡???????«¡?????«¡??«¡¢´????«¡???«¡???????«¡?????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????将｡????将｡??将｡召ｴ????????将｡???????将｡?????将｡??将｡召ｴ????将｡???将｡???????将｡????????????????将｡????将｡??将｡召ｴ????????将｡???????将｡?????将｡??将｡召ｴ????将｡???将｡???????将｡??????????????将｡????将｡??将｡召ｴ????????将｡???????将｡?????将｡??将｡召ｴ????将｡???将｡???????将｡??????????????????????????将｡????将｡??将｡召ｴ????????将｡???????将｡?????将｡??将｡召ｴ????将｡???将｡???????将｡????????????????将｡????将｡??将｡召ｴ????????将｡???????将｡?????将｡??将｡召ｴ????将｡???将｡???????将｡??????????????将｡????将｡??将｡召ｴ????????将｡???????将｡?????将｡??将｡召ｴ????将｡???将｡???????将｡?????????????????????将｡????将｡??将｡召ｴ????????将｡???????将｡?????将｡??将｡召ｴ????将｡???将｡???????将｡??????N????????将｡????将｡??将｡召ｴ????????将｡???????将｡?????将｡??将｡召ｴ????将｡???将｡???????将｡????????????????将｡????将｡??将｡召ｴ????????将｡???????将｡?????将｡??将｡召ｴ????将｡???将｡???????将｡??????????????将｡????将｡??将｡召ｴ????????将｡???????将｡?????将｡??将｡召ｴ????将｡???将｡???????将｡?????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????á????á??á¯????????á???????á?????á??á¯????á???á???????á????????????????á????á??á¯????????á???????á?????á??á¯????á???á???????á??????????????á????á??á¯????????á???????á?????á??á¯????á???á???????á??????????????????????????á????á??á¯????????á???????á?????á??á¯????á???á???????á????????????????á????á??á¯????????á???????á?????á??á¯????á???á???????á??????????????á????á??á¯????????á???????á?????á??á¯????á???á???????á?????????????????????á????á??á¯????????á???????á?????á??á¯????á???á???????á??????N????????á????á??á¯????????á???????á?????á??á¯????á???á???????á????????????????á????á??á¯????????á???????á?????á??á¯????á???á???????á??????????????á????á??á¯????????á???????á?????á??á¯????á???á???????á?????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f8faba13f3f8faba18fa2b43f3f3f3f8faba13f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????룶????룶??룶죴¤????????룶???????룶?????룶??룶죴¤????룶???룶???????룶????????????????룶????룶??룶죴¤????????룶???????룶?????룶??룶죴¤????룶???룶???????룶??????????????룶????룶??룶죴¤????????룶???????룶?????룶??룶죴¤????룶???룶???????룶??????????????????????????룶????룶??룶죴¤????????룶???????룶?????룶??룶죴¤????룶???룶???????룶????????????????룶????룶??룶죴¤????????룶???????룶?????룶??룶죴¤????룶???룶???????룶??????????????룶????룶??룶죴¤????????룶???????룶?????룶??룶죴¤????룶???룶???????룶?????????????????????룶????룶??룶죴¤????????룶???????룶?????룶??룶죴¤????룶???룶???????룶??????N????????룶????룶??룶죴¤????????룶???????룶?????룶??룶죴¤????룶???룶???????룶????????????????룶????룶??룶죴¤????????룶???????룶?????룶??룶죴¤????룶???룶???????룶??????????????룶????룶??룶죴¤????????룶???????룶?????룶??룶죴¤????룶???룶???????룶?????????????????????