同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????«???ª¿ý??????«???ª¿ý??????«??©Ãª¢??????????«???ª¿ý??????«???ª¿ý??????«??©Ãª¢?????????????????????????????«???ª¿ý??????«???ª¿ý??????«??©Ãª¢??????????«???ª¿ý??????«???ª¿ý??????«??©Ãª¢???????????????????????«???ª¿ý?????«??????????????????«???ª¿ý??????«???ª¿ý??????«??©Ãª¢??????????«???ª¿ý??????«???ª¿ý??????«??©Ãª¢???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????将???宵ｿ???????将???宵ｿ???????将??娼ﾃ宵｢??????????将???宵ｿ???????将???宵ｿ???????将??娼ﾃ宵｢?????????????????????????????将???宵ｿ???????将???宵ｿ???????将??娼ﾃ宵｢??????????将???宵ｿ???????将???宵ｿ???????将??娼ﾃ宵｢???????????????????????将???宵ｿ??????将??????????????????将???宵ｿ???????将???宵ｿ???????将??娼ﾃ宵｢??????????将???宵ｿ???????将???宵ｿ???????将??娼ﾃ宵｢???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????Í?????????Í????????ðÀ?????????????Í?????????Í????????ðÀ????????????????????????????????Í?????????Í????????ðÀ?????????????Í?????????Í????????ðÀ??????????????????????????Í??????????????????????????Í?????????Í????????ðÀ?????????????Í?????????Í????????ðÀ???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f8faabffd3f3f3f3f3f3f8fab3f3f8fa9c38faaa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룶???룵웡??????룶???룵웡??????룶??룴횕あ??????????룶???룵웡??????룶???룵웡??????룶??룴횕あ?????????????????????????????룶???룵웡??????룶???룵웡??????룶??룴횕あ??????????룶???룵웡??????룶???룵웡??????룶??룴횕あ???????????????????????룶???룵웡?????룶??????????????????룶???룵웡??????룶???룵웡??????룶??룴횕あ??????????룶???룵웡??????룶???룵웡??????룶??룴횕あ???????????????????????? |