同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba98fa2b48faba28faae53f3f3f3f3f8faad18faab13f3f3f3f8fabb28fabd33f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba9a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba98fa2b48faba28faae53f3f3f3f3f8faad18faab13f3f3f3f8fabb28fabd33f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba9a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba98fa2b48faba28faae53f3f8fabd08faba38faad38fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad83f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba98fa2b48faba28faae53f3f3f3f3f8faad18faab13f3f3f3f8fabb28fabd33f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba9a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ªÑªã????«Ð????«òª±????????????ªÑªã????«Ð????«òª±???????????¡ß«±¢ì«©¢´«¢ªå?????ªÑª±????«²«Ó?????¡ß«±¢ì«©¢Ì?????????????????????ªÑªã????«Ð????«òª±????????????ªÑªã????«Ð????«òª±???????????¡ß«±¢ì«©¢´«¢ªå?????ªÑª±????«²«Ó?????¡ß«±¢ì«©¢Ì??????????????¡ß«±¢ì«©¢´«¢ªå??«Ð«£ªÓ«±???????«ÓªØ????????ªÑªã????«Ð????«òª±????????????ªÑªã????«Ð????«òª±???????????¡ß«±¢ì«©¢´«¢ªå?????ªÑª±????«²«Ó?????¡ß«±¢ì«©¢Ì???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba98fa2b48faba28faae53f3f3f3f3f8faad18faab13f3f3f3f8fabb28fabd33f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba9a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba98fa2b48faba28faae53f3f3f3f3f8faad18faab13f3f3f3f8fabb28fabd33f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba9a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba98fa2b48faba28faae53f3f8fabd08faba38faad38fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad83f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba98fa2b48faba28faae53f3f3f3f3f8faad18faab13f3f3f3f8fabb28fabd33f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba9a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????宵ﾑ宵????将ﾐ????将ｪｱ????????????宵ﾑ宵????将ﾐ????将ｪｱ???????????｡ﾟ将ｱ召?ｫｩ召ｴ将｢宵?????宵ﾑ宵ｱ????将ｲ将ﾓ?????｡ﾟ将ｱ召?ｫｩ｢ﾌ?????????????????????宵ﾑ宵????将ﾐ????将ｪｱ????????????宵ﾑ宵????将ﾐ????将ｪｱ???????????｡ﾟ将ｱ召?ｫｩ召ｴ将｢宵?????宵ﾑ宵ｱ????将ｲ将ﾓ?????｡ﾟ将ｱ召?ｫｩ｢ﾌ??????????????｡ﾟ将ｱ召?ｫｩ召ｴ将｢宵??将ﾐ将｣宵ﾓ将ｱ???????将ﾓ宵ﾘ????????宵ﾑ宵????将ﾐ????将ｪｱ????????????宵ﾑ宵????将ﾐ????将ｪｱ???????????｡ﾟ将ｱ召?ｫｩ召ｴ将｢宵?????宵ﾑ宵ｱ????将ｲ将ﾓ?????｡ﾟ将ｱ召?ｫｩ｢ﾌ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba98fa2b48faba28faae53f3f3f3f3f8faad18faab13f3f3f3f8fabb28fabd33f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba9a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba98fa2b48faba28faae53f3f3f3f3f8faad18faab13f3f3f3f8fabb28fabd33f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba9a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba98fa2b48faba28faae53f3f8fabd08faba38faad38fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad83f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba98fa2b48faba28faae53f3f3f3f3f8faad18faab13f3f3f3f8fabb28fabd33f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba9a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ÓÙ????ñ????ýÉ????????????ÓÙ????ñ????ýÉ???????????×éªå¯àÛ?????ÓÉ????èö?????×éªå¬?????????????????????ÓÙ????ñ????ýÉ????????????ÓÙ????ñ????ýÉ???????????×éªå¯àÛ?????ÓÉ????èö?????×éªå¬??????????????×éªå¯àÛ??ñäÖé???????öÕ????????ÓÙ????ñ????ýÉ????????????ÓÙ????ñ????ýÉ???????????×éªå¯àÛ?????ÓÉ????èö?????×éªå¬???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba98fa2b48faba28faae53f3f3f3f3f8faad18faab13f3f3f3f8fabb28fabd33f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba9a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba98fa2b48faba28faae53f3f3f3f3f8faad18faab13f3f3f3f8fabb28fabd33f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba9a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba98fa2b48faba28faae53f3f8fabd08faba38faad38fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad83f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba98fa2b48faba28faae53f3f3f3f3f8faad18faab13f3f3f3f8fabb28fabd33f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba9a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????я?????????????????????????????я???????????????????????????ߏ????쏫?????????????????я??????????????????ߏ????쏫??????????????????????????я?????????????????????????????я???????????????????????????ߏ????쏫?????????????????я??????????????????ߏ????쏫??????????????????ߏ????쏫??????????????Џ????ӏ???????????ӏ????????????я?????????????????????????????я???????????????????????????ߏ????쏫?????????????????я??????????????????ߏ????쏫??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba98fa2b48faba28faae53f3f3f3f3f8faad18faab13f3f3f3f8fabb28fabd33f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba9a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba98fa2b48faba28faae53f3f3f3f3f8faad18faab13f3f3f3f8fabb28fabd33f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba9a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba98fa2b48faba28faae53f3f8fabd08faba38faad38fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad83f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad18faae33f3f3f3f8fabd03f3f3f3f8fabf28faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba98fa2b48faba28faae53f3f3f3f3f8faad18faab13f3f3f3f8fabb28fabd33f3f3f3f3fa1df8fabb18fa2ec8faba9a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룵冀ゃ????룶仇???룶卽け????????????룵冀ゃ????룶仇???룶卽け???????????◆룶콓?룶찋¤룶쥚ゅ?????룵冀け????룶쾹ビ?????◆룶콓?룶đ邯????????????????????룵冀ゃ????룶仇???룶卽け????????????룵冀ゃ????룶仇???룶卽け???????????◆룶콓?룶찋¤룶쥚ゅ?????룵冀け????룶쾹ビ?????◆룶콓?룶đ邯?????????????◆룶콓?룶찋¤룶쥚ゅ??룶權ィ룵訥ケ???????룶訥へ????????룵冀ゃ????룶仇???룶卽け????????????룵冀ゃ????룶仇???룶卽け???????????◆룶콓?룶찋¤룶쥚ゅ?????룵冀け????룶쾹ビ?????◆룶콓?룶đ邯??????????????? |