同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ªÐ???¢ì«¤«¿????¢ì¡ñ??¢Â???????¢Â©Ã«¿¢í????????¢ì?¢ì©¬???¢ì¡ñ??¢Â?????¢Â©Ã«¿¢í?????????ªÐ???¢ì«¤«¿????¢ì¡ñ??¢Â???????¢Â©Ã«¿¢í????????¢ì?¢ì©¬???¢ì¡ñ??¢Â?????¢Â©Ã«¿¢í??????????????????????ªÐ???¢ì«¤«¿????¢ì¡ñ??¢Â???????¢Â©Ã«¿¢í????????¢ì?¢ì©¬???¢ì¡ñ??¢Â?????¢Â©Ã«¿¢í?????????ªÐ???¢ì«¤«¿????¢ì¡ñ??¢Â???????¢Â©Ã«¿¢í????????¢ì?¢ì©¬???¢ì¡ñ??¢Â?????¢Â©Ã«¿¢í????????????N????????ªÐ???¢ì«¤«¿????¢ì¡ñ??¢Â???????¢Â©Ã«¿¢í????????¢ì?¢ì©¬???¢ì¡ñ??¢Â?????¢Â©Ã«¿¢í?????????ªÐ???¢ì«¤«¿????¢ì¡ñ??¢Â???????¢Â©Ã«¿¢í????????¢ì?¢ì©¬???¢ì¡ñ??¢Â?????¢Â©Ã«¿¢í????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????宵ﾐ???召?ｫ､将ｿ????召???召ﾂ???????召ﾂ娼ﾃ将ｿ召????????召?召?ｩｬ???召???召ﾂ?????召ﾂ娼ﾃ将ｿ召?????????宵ﾐ???召?ｫ､将ｿ????召???召ﾂ???????召ﾂ娼ﾃ将ｿ召????????召?召?ｩｬ???召???召ﾂ?????召ﾂ娼ﾃ将ｿ召??????????????????????宵ﾐ???召?ｫ､将ｿ????召???召ﾂ???????召ﾂ娼ﾃ将ｿ召????????召?召?ｩｬ???召???召ﾂ?????召ﾂ娼ﾃ将ｿ召?????????宵ﾐ???召?ｫ､将ｿ????召???召ﾂ???????召ﾂ娼ﾃ将ｿ召????????召?召?ｩｬ???召???召ﾂ?????召ﾂ娼ﾃ将ｿ召????????????N????????宵ﾐ???召?ｫ､将ｿ????召???召ﾂ???????召ﾂ娼ﾃ将ｿ召????????召?召?ｩｬ???召???召ﾂ?????召ﾂ娼ﾃ将ｿ召?????????宵ﾐ???召?ｫ､将ｿ????召???召ﾂ???????召ﾂ娼ﾃ将ｿ召????????召?召?ｩｬ???召???召ﾂ?????召ﾂ娼ﾃ将ｿ召????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????Ñ???ªâí????ª¢??¡???????¡ðí©????????ª?ªØ???ª¢??¡?????¡ðí©?????????Ñ???ªâí????ª¢??¡???????¡ðí©????????ª?ªØ???ª¢??¡?????¡ðí©??????????????????????Ñ???ªâí????ª¢??¡???????¡ðí©????????ª?ªØ???ª¢??¡?????¡ðí©?????????Ñ???ªâí????ª¢??¡???????¡ðí©????????ª?ªØ???ª¢??¡?????¡ðí©????????????N????????Ñ???ªâí????ª¢??¡???????¡ðí©????????ª?ªØ???ª¢??¡?????¡ðí©?????????Ñ???ªâí????ª¢??¡???????¡ðí©????????ª?ªØ???ª¢??¡?????¡ðí©????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????쏫???????????????????????????Ï???????????????????쏩?????????????????????Ï??????????????????????쏫???????????????????????????Ï???????????????????쏩?????????????????????Ï???????????????????????????????????쏫???????????????????????????Ï???????????????????쏩?????????????????????Ï??????????????????????쏫???????????????????????????Ï???????????????????쏩?????????????????????Ï?????????????????N????????????????쏫???????????????????????????Ï???????????????????쏩?????????????????????Ï??????????????????????쏫???????????????????????????Ï???????????????????쏩?????????????????????Ï?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad03f3f3f8fa2ec8faba48fabbf3f3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f8fa2ec8fa9ac3f3f3f8fa2eca1f13f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c28fa9c38fabbf8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룵仇??룫鷹イ룶엌???룫議鋌?룫집??????룫혧㈒룶퓦?????????룫洧룫鷹ß???룫議鋌?룫집????룫혧㈒룶퓦??????????룵仇??룫鷹イ룶엌???룫議鋌?룫집??????룫혧㈒룶퓦?????????룫洧룫鷹ß???룫議鋌?룫집????룫혧㈒룶퓦???????????????????????룵仇??룫鷹イ룶엌???룫議鋌?룫집??????룫혧㈒룶퓦?????????룫洧룫鷹ß???룫議鋌?룫집????룫혧㈒룶퓦??????????룵仇??룫鷹イ룶엌???룫議鋌?룫집??????룫혧㈒룶퓦?????????룫洧룫鷹ß???룫議鋌?룫집????룫혧㈒룶퓦?????????????N????????룵仇??룫鷹イ룶엌???룫議鋌?룫집??????룫혧㈒룶퓦?????????룫洧룫鷹ß???룫議鋌?룫집????룫혧㈒룶퓦??????????룵仇??룫鷹イ룶엌???룫議鋌?룫집??????룫혧㈒룶퓦?????????룫洧룫鷹ß???룫議鋌?룫집????룫혧㈒룶퓦?????????????????? |