同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ªª?ª¤¡øªª?ª¤???ªª?ª¤?ªª?ª¤¢í???ªª?ª¤¡ªª?ª¤???????????ªª?ª¤¡øªª?ª¤???ªª?ª¤?ªª?ª¤¢í???ªª?ª¤¡ªª?ª¤???????????????????????????????ªª?ª¤¡øªª?ª¤???ªª?ª¤?ªª?ª¤¢í???ªª?ª¤¡ªª?ª¤???????????ªª?ª¤¡øªª?ª¤???ªª?ª¤?ªª?ª¤¢í???ªª?ª¤¡ªª?ª¤????????????????????????N????????ªª?ª¤¡øªª?ª¤???ªª?ª¤?ªª?ª¤¢í???ªª?ª¤¡ªª?ª¤???????????ªª?ª¤¡øªª?ª¤???ªª?ª¤?ªª?ª¤¢í???ªª?ª¤¡ªª?ª¤?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､???宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召???宵ｪ?宵､｡ｭ宵ｪ?宵､???????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､???宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召???宵ｪ?宵､｡ｭ宵ｪ?宵､???????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､???宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召???宵ｪ?宵､｡ｭ宵ｪ?宵､???????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､???宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召???宵ｪ?宵､｡ｭ宵ｪ?宵､????????????????????????N????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､???宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召???宵ｪ?宵､｡ｭ宵ｪ?宵､???????????宵ｪ?宵､｡ｪｪ?宵､???宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､召???宵ｪ?宵､｡ｭ宵ｪ?宵､?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????�§��??���©???�´��??????????�§��??���©???�´��??????????????????????????????�§��??���©???�´��??????????�§��??���©???�´��???????????????????????N????????�§��??���©???�´��??????????�§��??���©???�´��????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f88faaaa3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa48fa2ed3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1ad8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룵₃룵ㄱ杷お?룵｝??룵₃룵｝룵₃룵쨵????룵₃룵ㄱ춳お?룵｝??????????룵₃룵ㄱ杷お?룵｝??룵₃룵｝룵₃룵쨵????룵₃룵ㄱ춳お?룵｝??????????????????????????????룵₃룵ㄱ杷お?룵｝??룵₃룵｝룵₃룵쨵????룵₃룵ㄱ춳お?룵｝??????????룵₃룵ㄱ杷お?룵｝??룵₃룵｝룵₃룵쨵????룵₃룵ㄱ춳お?룵｝???????????????????????N????????룵₃룵ㄱ杷お?룵｝??룵₃룵｝룵₃룵쨵????룵₃룵ㄱ춳お?룵｝??????????룵₃룵ㄱ杷お?룵｝??룵₃룵｝룵₃룵쨵????룵₃룵ㄱ춳お?룵｝????????????????????????? |