同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ªª?ª¤?ª¤¡Þ??????????ªª?ª¤?ª¤¡Þ????????ªª?ª¤?ª¤¡Þ???ªª?ª¤?ª¤¡Þ?ªª¡øª¤?ª¤???ªª?ª¤?ª¤¡Þ???????????????????ªª?ª¤?ª¤¡Þ??????????ªª?ª¤?ª¤¡Þ????????ªª?ª¤?ª¤¡Þ???ªª?ª¤?ª¤¡Þ?ªª¡øª¤?ª¤???ªª?ª¤?ª¤¡Þ???????????ªª?ª¤¢ðª¤???ªª?ª¤?ª¤????ªª?ª¤?ª¤¡Þ??ªª¡òª¤?ª¤????ªª?ª¤?ª¤¡Þ??????N????????ªª?ª¤?ª¤¡Þ??????????ªª?ª¤?ª¤¡Þ????????ªª?ª¤?ª¤¡Þ???ªª?ª¤?ª¤¡Þ?ªª¡øª¤?ª¤???ªª?ª¤?ª¤¡Þ?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ??????????宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ????????宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ???宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ?宵ｪ｡ｪ､?宵､???宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ???????????????????宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ??????????宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ????????宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ???宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ?宵ｪ｡ｪ､?宵､???宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ???????????宵ｪ?宵､召ｪ､???宵ｪ?宵､?宵､????宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ??宵ｪ｡ｪ､?宵､????宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ??????N????????宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ??????????宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ????????宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ???宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ?宵ｪ｡ｪ､?宵､???宵ｪ?宵､?宵､｡ﾞ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????��±??????????��±????????��±???��±?ç��??��±???????????????????��±??????????��±????????��±???��±?ç��??��±???????????�¤�??���???��±??ã��???��±??????N????????��±??????????��±????????��±???��±?ç��??��±?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaaa1f28faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f8faaaaa1f88faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룵₃룵｝룵ㄱ咐?????????룵₃룵｝룵ㄱ咐???????룵₃룵｝룵ㄱ咐??룵₃룵｝룵ㄱ咐룵ぁ杷い?룵｝??룵₃룵｝룵ㄱ咐??????????????????룵₃룵｝룵ㄱ咐?????????룵₃룵｝룵ㄱ咐???????룵₃룵｝룵ㄱ咐??룵₃룵｝룵ㄱ咐룵ぁ杷い?룵｝??룵₃룵｝룵ㄱ咐??????????룵₃룵쨵?룵｝??룵₃룵｝룵｝???룵₃룵｝룵ㄱ咐?룵ぁ卽い?룵｝???룵₃룵｝룵ㄱ咐?????N????????룵₃룵｝룵ㄱ咐?????????룵₃룵｝룵ㄱ咐???????룵₃룵｝룵ㄱ咐??룵₃룵｝룵ㄱ咐룵ぁ杷い?룵｝??룵₃룵｝룵ㄱ咐????????????? |