同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ª¤¢Âª©ý????ª¤¢Âª¤¡öûª¤¡??ª¤¢Âª©ý??????????????????ª¤¢Âª©ý????ª¤¢Âª¤¡öûª¤¡??ª¤¢Âª©ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âª©ý????ª¤¢Âª¤¡öûª¤¡??ª¤¢Âª©ý?????????????ª¤¢Âª©ý????ª¤¢Âª¤¡öûª¤¡??ª¤¢Âª©ý??????????????????ª¤¢Âª©ý????ª¤¢Âª¤¡öûª¤¡??ª¤¢Âª©ý?????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âª©ý????ª¤¢Âª¤¡öûª¤¡??ª¤¢Âª©ý??????????????????N????????ª¤¢Âª©ý????ª¤¢Âª¤¡öûª¤¡??ª¤¢Âª©ý??????????????????ª¤¢Âª©ý????ª¤¢Âª¤¡öûª¤¡??ª¤¢Âª©ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âª©ý????ª¤¢Âª¤¡öûª¤¡??ª¤¢Âª©ý???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????宵､召ﾂ宵ｩ?????宵､召ﾂ宵､｡宵､｡??宵､召ﾂ宵ｩ???????????????????宵､召ﾂ宵ｩ?????宵､召ﾂ宵､｡宵､｡??宵､召ﾂ宵ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｩ?????宵､召ﾂ宵､｡宵､｡??宵､召ﾂ宵ｩ??????????????宵､召ﾂ宵ｩ?????宵､召ﾂ宵､｡宵､｡??宵､召ﾂ宵ｩ???????????????????宵､召ﾂ宵ｩ?????宵､召ﾂ宵､｡宵､｡??宵､召ﾂ宵ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｩ?????宵､召ﾂ宵､｡宵､｡??宵､召ﾂ宵ｩ???????????????????N????????宵､召ﾂ宵ｩ?????宵､召ﾂ宵､｡宵､｡??宵､召ﾂ宵ｩ???????????????????宵､召ﾂ宵ｩ?????宵､召ﾂ宵､｡宵､｡??宵､召ﾂ宵ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｩ?????宵､召ﾂ宵､｡宵､｡??宵､召ﾂ宵ｩ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡Å????¡Â＊????¡Å??????????????????¡Å????¡Â＊????¡Å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Å????¡Â＊????¡Å?????????????¡Å????¡Â＊????¡Å??????????????????¡Å????¡Â＊????¡Å?????????????????????????????????????????????????????????????¡Å????¡Â＊????¡Å??????????????????N????????¡Å????¡Â＊????¡Å??????????????????¡Å????¡Â＊????¡Å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Å????¡Â＊????¡Å???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a1f6fb8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa9fd3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룵쨵◈룵₃????룵쨵◈룵ㄱ濯룵ㄱ??룵쨵◈룵₃??????????????????룵쨵◈룵₃????룵쨵◈룵ㄱ濯룵ㄱ??룵쨵◈룵₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵₃????룵쨵◈룵ㄱ濯룵ㄱ??룵쨵◈룵₃?????????????룵쨵◈룵₃????룵쨵◈룵ㄱ濯룵ㄱ??룵쨵◈룵₃??????????????????룵쨵◈룵₃????룵쨵◈룵ㄱ濯룵ㄱ??룵쨵◈룵₃?????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵₃????룵쨵◈룵ㄱ濯룵ㄱ??룵쨵◈룵₃??????????????????N????????룵쨵◈룵₃????룵쨵◈룵ㄱ濯룵ㄱ??룵쨵◈룵₃??????????????????룵쨵◈룵₃????룵쨵◈룵ㄱ濯룵ㄱ??룵쨵◈룵₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵₃????룵쨵◈룵ㄱ濯룵ㄱ??룵쨵◈룵₃???????? |