同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa43f3fa1f0edaa3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3fa1ef3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3fa1ef3f3f8fa2c28faaa93f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa43f3fa1f0edaa3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa43f3fa1f0edaa3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3fa1ef3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3fa1ef3f3f8fa2c28faaa93f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f | ??????????ª¤¢Âª©????ª©??¢±ª¤????????ª¤¢Âª©????ª©??¢±ª¤?????????ª¤¢Âª©?ª¤??¡ðíª?ª©???????ª£???????ª£??¡ï?????ª¤????¡ï??¢Âª©???ª¤????ª¤¢Âª©?ª¤¢Âª©?????????ª¤¢Âª©????ª©??¢±ª¤????????ª¤¢Âª©????ª©??¢±ª¤?????????ª¤¢Âª©?ª¤??¡ðíª?ª©???????ª£???????N????????ª¤¢Âª©????ª©??¢±ª¤????????ª¤¢Âª©????ª©??¢±ª¤?????????ª¤¢Âª©?ª¤??¡ðíª?ª©???????ª£???????ª£??¡ï?????ª¤????¡ï??¢Âª©???ª¤????ª¤¢Âª©?ª¤¢Âª©???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa43f3fa1f0edaa3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3fa1ef3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3fa1ef3f3f8fa2c28faaa93f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa43f3fa1f0edaa3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa43f3fa1f0edaa3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3fa1ef3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3fa1ef3f3f8fa2c28faaa93f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f | ??????????宵､召ﾂ宵ｩ????宵ｩ??召ｱ宵､????????宵､召ﾂ宵ｩ????宵ｩ??召ｱ宵､?????????宵､召ﾂ宵ｩ?宵､??｡ｪ?宵ｩ???????宵｣???????宵｣??｡?????宵､????｡??召ﾂ宵ｩ???宵､????宵､召ﾂ宵ｩ?宵､召ﾂ宵ｩ?????????宵､召ﾂ宵ｩ????宵ｩ??召ｱ宵､????????宵､召ﾂ宵ｩ????宵ｩ??召ｱ宵､?????????宵､召ﾂ宵ｩ?宵､??｡ｪ?宵ｩ???????宵｣???????N????????宵､召ﾂ宵ｩ????宵ｩ??召ｱ宵､????????宵､召ﾂ宵ｩ????宵ｩ??召ｱ宵､?????????宵､召ﾂ宵ｩ?宵､??｡ｪ?宵ｩ???????宵｣???????宵｣??｡?????宵､????｡??召ﾂ宵ｩ???宵､????宵､召ﾂ宵ｩ?宵､召ﾂ宵ｩ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa43f3fa1f0edaa3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3fa1ef3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3fa1ef3f3f8fa2c28faaa93f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa43f3fa1f0edaa3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa43f3fa1f0edaa3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3fa1ef3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3fa1ef3f3f8fa2c28faaa93f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f | ??????????¡Å????Å??¸Â????????¡Å????Å??¸Â?????????¡Å?Â??＄蹣?Å???????Ä???????Ä??￥?????Â????￥??¡Å???Â????¡Å?¡Å?????????¡Å????Å??¸Â????????¡Å????Å??¸Â?????????¡Å?Â??＄蹣?Å???????Ä???????N????????¡Å????Å??¸Â????????¡Å????Å??¸Â?????????¡Å?Â??＄蹣?Å???????Ä???????Ä??￥?????Â????￥??¡Å???Â????¡Å?¡Å???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa43f3fa1f0edaa3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3fa1ef3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3fa1ef3f3f8fa2c28faaa93f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa43f3fa1f0edaa3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa43f3fa1f0edaa3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3fa1ef3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3fa1ef3f3f8fa2c28faaa93f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa43f3fa1f0edaa3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3fa1ef3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3fa1ef3f3f8fa2c28faaa93f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa43f3fa1f0edaa3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f8faaa93f3f8fa2b18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa43f3fa1f0edaa3f8faaa93f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f8faaa33f3fa1ef3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f3fa1ef3f3f8fa2c28faaa93f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f | ??????????룵쨵◈룵⅝???룵⅝?룫콓い????????룵쨵◈룵⅝???룵⅝?룫콓い?????????룵쨵◈룵⅝룵｝?∝咨?룵⅝??????룵???????룵??∽?????룵｝???∽??룫혧ぉ???룵｝???룵쨵◈룵⅝룵쨵◈룵⅝????????룵쨵◈룵⅝???룵⅝?룫콓い????????룵쨵◈룵⅝???룵⅝?룫콓い?????????룵쨵◈룵⅝룵｝?∝咨?룵⅝??????룵???????N????????룵쨵◈룵⅝???룵⅝?룫콓い????????룵쨵◈룵⅝???룵⅝?룫콓い?????????룵쨵◈룵⅝룵｝?∝咨?룵⅝??????룵???????룵??∽?????룵｝???∽??룫혧ぉ???룵｝???룵쨵◈룵⅝룵쨵◈룵⅝??? |