同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ª¤¢Âª©?????ª¤¢Âª¤¡?ª¤¡??ª¤¢Âª©???????????????????ª¤¢Âª©?????ª¤¢Âª¤¡?ª¤¡??ª¤¢Âª©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âª©?????ª¤¢Âª¤¡?ª¤¡??ª¤¢Âª©??????????????ª¤¢Âª©?????ª¤¢Âª¤¡?ª¤¡??ª¤¢Âª©???????????????????ª¤¢Âª©?????ª¤¢Âª¤¡?ª¤¡??ª¤¢Âª©??????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âª©?????ª¤¢Âª¤¡?ª¤¡??ª¤¢Âª©???????????????????N????????ª¤¢Âª©?????ª¤¢Âª¤¡?ª¤¡??ª¤¢Âª©???????????????????ª¤¢Âª©?????ª¤¢Âª¤¡?ª¤¡??ª¤¢Âª©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âª©?????ª¤¢Âª¤¡?ª¤¡??ª¤¢Âª©????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????宵､召ﾂ宵ｩ?????宵､召ﾂ宵､｡?宵､｡??宵､召ﾂ宵ｩ???????????????????宵､召ﾂ宵ｩ?????宵､召ﾂ宵､｡?宵､｡??宵､召ﾂ宵ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｩ?????宵､召ﾂ宵､｡?宵､｡??宵､召ﾂ宵ｩ??????????????宵､召ﾂ宵ｩ?????宵､召ﾂ宵､｡?宵､｡??宵､召ﾂ宵ｩ???????????????????宵､召ﾂ宵ｩ?????宵､召ﾂ宵､｡?宵､｡??宵､召ﾂ宵ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｩ?????宵､召ﾂ宵､｡?宵､｡??宵､召ﾂ宵ｩ???????????????????N????????宵､召ﾂ宵ｩ?????宵､召ﾂ宵､｡?宵､｡??宵､召ﾂ宵ｩ???????????????????宵､召ﾂ宵ｩ?????宵､召ﾂ宵､｡?宵､｡??宵､召ﾂ宵ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､召ﾂ宵ｩ?????宵､召ﾂ宵､｡?宵､｡??宵､召ﾂ宵ｩ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡Å?????¡Â?Â??¡Å???????????????????¡Å?????¡Â?Â??¡Å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Å?????¡Â?Â??¡Å??????????????¡Å?????¡Â?Â??¡Å???????????????????¡Å?????¡Â?Â??¡Å??????????????????????????????????????????????????????????????¡Å?????¡Â?Â??¡Å???????????????????N????????¡Å?????¡Â?Â??¡Å???????????????????¡Å?????¡Â?Â??¡Å??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Å?????¡Â?Â??¡Å????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaa4a13f8faaa4a13f3f8faaa48fa2c28faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룵쨵◈룵⅝????룵쨵◈룵ㄱ?룵ㄱ??룵쨵◈룵⅝??????????????????룵쨵◈룵⅝????룵쨵◈룵ㄱ?룵ㄱ??룵쨵◈룵⅝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵⅝????룵쨵◈룵ㄱ?룵ㄱ??룵쨵◈룵⅝?????????????룵쨵◈룵⅝????룵쨵◈룵ㄱ?룵ㄱ??룵쨵◈룵⅝??????????????????룵쨵◈룵⅝????룵쨵◈룵ㄱ?룵ㄱ??룵쨵◈룵⅝?????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵⅝????룵쨵◈룵ㄱ?룵ㄱ??룵쨵◈룵⅝??????????????????N????????룵쨵◈룵⅝????룵쨵◈룵ㄱ?룵ㄱ??룵쨵◈룵⅝??????????????????룵쨵◈룵⅝????룵쨵◈룵ㄱ?룵ㄱ??룵쨵◈룵⅝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵⅝????룵쨵◈룵ㄱ?룵ㄱ??룵쨵◈룵⅝???????? |