同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ª¤¢Â©???¢ëû¢ìíª¡?¡ñ«²ý?¡Þ??¡ñ¡?????????????????ª¤¢Â©???¢ëû¢ìíª¡?¡ñ«²ý?¡Þ??¡ñ¡????????????????????????????????????ª¤¢Â©???¢ëû¢ìíª¡?¡ñ«²ý?¡Þ??¡ñ¡?????????????????ª¤¢Â©???¢ëû¢ìíª¡?¡ñ«²ý?¡Þ??¡ñ¡??????????????????????????N????????ª¤¢Â©???¢ëû¢ìíª¡?¡ñ«²ý?¡Þ??¡ñ¡?????????????????ª¤¢Â©???¢ëû¢ìíª¡?¡ñ«²ý?¡Þ??¡ñ¡??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????宵､召ﾂ娼???召?召?ｪ｡?｡ｫｲ??｡ﾞ??｡ｭ?????????????????宵､召ﾂ娼???召?召?ｪ｡?｡ｫｲ??｡ﾞ??｡ｭ????????????????????????????????????宵､召ﾂ娼???召?召?ｪ｡?｡ｫｲ??｡ﾞ??｡ｭ?????????????????宵､召ﾂ娼???召?召?ｪ｡?｡ｫｲ??｡ﾞ??｡ｭ??????????????????????????N????????宵､召ﾂ娼???召?召?ｪ｡?｡ｫｲ??｡ﾞ??｡ｭ?????????????????宵､召ﾂ娼???召?召?ｪ｡?｡ｫｲ??｡ﾞ??｡ｭ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡???º??蹣?¢è?±??¢´?????????????????¡???º??蹣?¢è?±??¢´????????????????????????????????????¡???º??蹣?¢è?±??¢´?????????????????¡???º??蹣?¢è?±??¢´??????????????????????????N????????¡???º??蹣?¢è?±??¢´?????????????????¡???º??蹣?¢è?±??¢´??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28fa93f3f3f8fa2ebfb8fa2ecedaaa13fa1f18fabb2fd3fa1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룵쨵◈룴???룫薏룫日ぁ?∵룶끗?◇??∵∼?????????????????룵쨵◈룴???룫薏룫日ぁ?∵룶끗?◇??∵∼????????????????????????????????????룵쨵◈룴???룫薏룫日ぁ?∵룶끗?◇??∵∼?????????????????룵쨵◈룴???룫薏룫日ぁ?∵룶끗?◇??∵∼??????????????????????????N????????룵쨵◈룴???룫薏룫日ぁ?∵룶끗?◇??∵∼?????????????????룵쨵◈룴???룫薏룫日ぁ?∵룶끗?◇??∵∼??????????????????????????????? |