同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ª¤¢Â???¢éû?íª?¡ñ«±ý¡Þ??¡ñ¡?????????????????ª¤¢Â???¢éû?íª?¡ñ«±ý¡Þ??¡ñ¡????????????????????????????????????ª¤¢Â???¢éû?íª?¡ñ«±ý¡Þ??¡ñ¡?????????????????ª¤¢Â???¢éû?íª?¡ñ«±ý¡Þ??¡ñ¡??????????????????????????N????????ª¤¢Â???¢éû?íª?¡ñ«±ý¡Þ??¡ñ¡?????????????????ª¤¢Â???¢éû?íª?¡ñ«±ý¡Þ??¡ñ¡??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????宵､召ﾂ???召鵆?憘?｡ｫｱ?｡ﾞ??｡ｭ?????????????????宵､召ﾂ???召鵆?憘?｡ｫｱ?｡ﾞ??｡ｭ????????????????????????????????????宵､召ﾂ???召鵆?憘?｡ｫｱ?｡ﾞ??｡ｭ?????????????????宵､召ﾂ???召鵆?憘?｡ｫｱ?｡ﾞ??｡ｭ??????????????????????????N????????宵､召ﾂ???召鵆?憘?｡ｫｱ?｡ﾞ??｡ｭ?????????????????宵､召ﾂ???召鵆?憘?｡ｫｱ?｡ﾞ??｡ｭ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????¡?????蹣?¢é???¢´?????????????????¡?????蹣?¢é???¢´????????????????????????????????????¡?????蹣?¢é???¢´?????????????????¡?????蹣?¢é???¢´??????????????????????????N????????¡?????蹣?¢é???¢´?????????????????¡?????蹣?¢é???¢´??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8fa2e9fb3fedaa3fa1f18fabb1fda1de3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룵쨵◈???룫熉?咨?∵룶깰◇??∵∼?????????????????룵쨵◈???룫熉?咨?∵룶깰◇??∵∼????????????????????????????????????룵쨵◈???룫熉?咨?∵룶깰◇??∵∼?????????????????룵쨵◈???룫熉?咨?∵룶깰◇??∵∼??????????????????????????N????????룵쨵◈???룫熉?咨?∵룶깰◇??∵∼?????????????????룵쨵◈???룫熉?咨?∵룶깰◇??∵∼??????????????????????????????? |