同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f423f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f423f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec473f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f423f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ª¤?ª¤?ª¤¡òN??????????ª¤?ª¤?ª¤¡òN????????ª¤?ª¤?ª¤¡òN???ª¤?ª¤?ª¤¡òN?ª¤?ª¤¢íªª?B??ª¤?ª¤?ª¤¡òN???????????????????ª¤?ª¤?ª¤¡òN??????????ª¤?ª¤?ª¤¡òN????????ª¤?ª¤?ª¤¡òN???ª¤?ª¤?ª¤¡òN?ª¤?ª¤¢íªª?B??ª¤?ª¤?ª¤¡òN???????????ª¤?ª¤?ª¤¢ìG???????ª¤?ª¤?ª¤¡òN???ª¤?ª¤?ª¤¡???ª¤?ª¤?ª¤¡òN??????N????????ª¤?ª¤?ª¤¡òN??????????ª¤?ª¤?ª¤¡òN????????ª¤?ª¤?ª¤¡òN???ª¤?ª¤?ª¤¡òN?ª¤?ª¤¢íªª?B??ª¤?ª¤?ª¤¡òN?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f423f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f423f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec473f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f423f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????宵､?宵､?宵､｡??????????宵､?宵､?宵､｡????????宵､?宵､?宵､｡???宵､?宵､?宵､｡?宵､?宵､召尞ｪｪ?B??宵､?宵､?宵､｡???????????????????宵､?宵､?宵､｡??????????宵､?宵､?宵､｡????????宵､?宵､?宵､｡???宵､?宵､?宵､｡?宵､?宵､召尞ｪｪ?B??宵､?宵､?宵､｡???????????宵､?宵､?宵､召????????宵､?宵､?宵､｡???宵､?宵､?宵､｡ｭ???宵､?宵､?宵､｡??????N????????宵､?宵､?宵､｡??????????宵､?宵､?宵､｡????????宵､?宵､?宵､｡???宵､?宵､?宵､｡?宵､?宵､召尞ｪｪ?B??宵､?宵､?宵､｡?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f423f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f423f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec473f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f423f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????��£N??????????��£N????????��£N???��£N?�©�B??��£N???????????????????��£N??????????��£N????????��£N???��£N?�©�B??��£N???????????��ªG???????��£N???��´???��£N??????N????????��£N??????????��£N????????��£N???��£N?�©�B??��£N?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f423f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f423f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec473f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f423f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????N???????????????????????N?????????????????????N????????????????N??????????폪??B???????????????N????????????????????????????????N???????????????????????N?????????????????????N????????????????N??????????폪??B???????????????N?????????????????????????G????????????????????N????????????????????????????????N??????N?????????????????????N???????????????????????N?????????????????????N????????????????N??????????폪??B???????????????N?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f423f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f423f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2ec473f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f8faaa43f8faaa48fa2ed8faaaa3f423f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f24e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룵｝룵｝룵ㄱ住??????????룵｝룵｝룵ㄱ住????????룵｝룵｝룵ㄱ住???룵｝룵｝룵ㄱ住?룵｝룵쨵?룵₃B??룵｝룵｝룵ㄱ住???????????????????룵｝룵｝룵ㄱ住??????????룵｝룵｝룵ㄱ住????????룵｝룵｝룵ㄱ住???룵｝룵｝룵ㄱ住?룵｝룵쨵?룵₃B??룵｝룵｝룵ㄱ住???????????룵｝룵｝룵쨵?G???????룵｝룵｝룵ㄱ住???룵｝룵｝룵ㄱ???룵｝룵｝룵ㄱ住??????N????????룵｝룵｝룵ㄱ住??????????룵｝룵｝룵ㄱ住????????룵｝룵｝룵ㄱ住???룵｝룵｝룵ㄱ住?룵｝룵쨵?룵₃B??룵｝룵｝룵ㄱ住?????????????? |