同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ec3f8faaa43f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28faaae3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8fa2c28faaae3f3f | ??????????ª¤?¢Âª®???¢Âª®?????????ª¤?¢Âª®???¢Âª®?????????ª¢«Ò??????¢Â©Ð??¢Âª®?????©¡¢Ä??????????ª¢«Ò???????©¡¢Ä??????©¡¢Ä?????????????????«ª¢ð¢ð??¢Â©Ð?????ª¤???¢Âª®???????ª¤?¢Âª®???¢Âª®?????????ª¤?¢Âª®???¢Âª®?????????ª¢«Ò??????¢Â©Ð??¢Âª®?????©¡¢Ä???????????ª¢«Ò??????ª¿¢ì?ª¤?¢Â©Ð??????«ª???¢Âª®??N????????ª¤?¢Âª®???¢Âª®?????????ª¤?¢Âª®???¢Âª®?????????ª¢«Ò??????¢Â©Ð??¢Âª®?????©¡¢Ä??????????ª¢«Ò???????©¡¢Ä??????©¡¢Ä?????????????????«ª¢ð¢ð??¢Â©Ð?????ª¤???¢Âª®?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ec3f8faaa43f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28faaae3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8fa2c28faaae3f3f | ??????????宵､?召ﾂ宵ｮ???召ﾂ宵ｮ?????????宵､?召ﾂ宵ｮ???召ﾂ宵ｮ?????????宵｢将ﾒ??????召ﾂ娼ﾐ??召ﾂ宵ｮ?????娼｡召ﾄ??????????宵｢将ﾒ???????娼｡召ﾄ??????娼｡召ﾄ?????????????????将ｪ召｢??召ﾂ娼ﾐ?????宵､???召ﾂ宵ｮ???????宵､?召ﾂ宵ｮ???召ﾂ宵ｮ?????????宵､?召ﾂ宵ｮ???召ﾂ宵ｮ?????????宵｢将ﾒ??????召ﾂ娼ﾐ??召ﾂ宵ｮ?????娼｡召ﾄ???????????宵｢将ﾒ??????宵ｿ召?宵､?召ﾂ娼ﾐ??????将ｪ???召ﾂ宵ｮ??N????????宵､?召ﾂ宵ｮ???召ﾂ宵ｮ?????????宵､?召ﾂ宵ｮ???召ﾂ宵ｮ?????????宵｢将ﾒ??????召ﾂ娼ﾐ??召ﾂ宵ｮ?????娼｡召ﾄ??????????宵｢将ﾒ???????娼｡召ﾄ??????娼｡召ﾄ?????????????????将ｪ召｢??召ﾂ娼ﾐ?????宵､???召ﾂ宵ｮ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ec3f8faaa43f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28faaae3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8fa2c28faaae3f3f | ??????????Â?¡Ç???¡Ç?????????Â?¡Ç???¡Ç?????????Àò??????¡þ??¡Ç?????Æ¿??????????Àò???????Æ¿??????Æ¿?????????????????㤤??¡þ?????Â???¡Ç???????Â?¡Ç???¡Ç?????????Â?¡Ç???¡Ç?????????Àò??????¡þ??¡Ç?????Æ¿???????????Àò??????ͪ?Â?¡þ??????ã???¡Ç??N????????Â?¡Ç???¡Ç?????????Â?¡Ç???¡Ç?????????Àò??????¡þ??¡Ç?????Æ¿??????????Àò???????Æ¿??????Æ¿?????????????????㤤??¡þ?????Â???¡Ç?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ec3f8faaa43f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28faaae3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8fa2c28faaae3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f8faabf8fa2ec3f8faaa43f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f3f8fabaa3f3f3f8fa2c28faaae3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c28faaae3f3f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9d03f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28fabd23f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f8fa9a18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2f08fa2f03f3f8fa2c28fa9d03f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8fa2c28faaae3f3f | ??????????룵｝룫혧ぎ???룫혧ぎ?????????룵｝룫혧ぎ???룫혧ぎ?????????룵쥚ヒ??????룫혧⒟??룫혧ぎ?????룴죴◐??????????룵쥚ヒ???????룴죴◐??????룴죴◐?????????????????룶첂?룫栓?룫혧⒟?????룵｝??룫혧ぎ???????룵｝룫혧ぎ???룫혧ぎ?????????룵｝룫혧ぎ???룫혧ぎ?????????룵쥚ヒ??????룫혧⒟??룫혧ぎ?????룴죴◐???????????룵쥚ヒ??????룵퓦??룵｝룫혧⒟??????룶₃??룫혧ぎ??N????????룵｝룫혧ぎ???룫혧ぎ?????????룵｝룫혧ぎ???룫혧ぎ?????????룵쥚ヒ??????룫혧⒟??룫혧ぎ?????룴죴◐??????????룵쥚ヒ???????룴죴◐??????룴죴◐?????????????????룶첂?룫栓?룫혧⒟?????룵｝??룫혧ぎ?? |