同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????ª¢«£??ª¢«£??ª¢«¡??¡Þ©¡??ª¢«£??ª¢«¡??????????????ª¢«£??ª¢«£??ª¢«¡??¡Þ©¡??ª¢«£??ª¢«¡????????N????????ª¢«£??ª¢«£??ª¢«¡??¡Þ©¡??ª¢«£??ª¢«¡????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????宵「将」??宵「将」??宵「将。??。゙娼。??宵「将」??宵「将。??????????????宵「将」??宵「将」??宵「将。??。゙娼。??宵「将」??宵「将。????????N????????宵「将」??宵「将」??宵「将。??。゙娼。??宵「将」??宵「将。????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????Àä??Àä??Àá??±Æ??Àä??Àá??????????????Àä??Àä??Àá??±Æ??Àä??Àá????????N????????Àä??Àä??Àá??±Æ??Àä??Àá????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????N?????????????????????????????????ޏ??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ァ??◇룴??룵쥚ィ??룵쥚ァ??????????????룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ァ??◇룴??룵쥚ィ??룵쥚ァ????????N????????룵쥚ィ??룵쥚ィ??룵쥚ァ??◇룴??룵쥚ィ??룵쥚ァ????????? |