同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f | ??????????¢í¢Â????????¢Â¡ß¢Â¡ø?¡ñ¢´?????????¢í¢Â????????¢Â¡ß¢Â¡ø?¡ñ¢´???????????????????¢Â©¡???¢Â¡ß????¢Â¡ß¢Â¡ø?¢Â©¡?¡ñ«®??????¢Â¡ß¢Â¡ø???¢Â¡ø???????¢í¢Â????????¢Â¡ß¢Â¡ø?¡ñ¢´?????????¢í¢Â????????¢Â¡ß¢Â¡ø?¡ñ¢´??????????????????????¡ñ??¢í¢Â???¢Â¡ø????????¢í¢Â????????¢Â¡ß¢Â¡ø?¡ñ¢´?????????¢í¢Â????????¢Â¡ß¢Â¡ø?¡ñ¢´???????????????????¢Â©¡???¢Â¡ß????¢Â¡ß¢Â¡ø?¢Â©¡?¡ñ«®??????¢Â¡ß¢Â¡ø???¢Â¡ø?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f | ??????????召尞｢ﾂ????????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ｡?｡｢ｴ?????????召尞｢ﾂ????????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ｡?｡｢ｴ???????????????????召ﾂ娼｡???召ﾂ｡ﾟ????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?｡ｫｮ??????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ｡???召ﾂ｡???????召尞｢ﾂ????????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ｡?｡｢ｴ?????????召尞｢ﾂ????????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ｡?｡｢ｴ??????????????????????｡??召尞｢ﾂ???召ﾂ｡????????召尞｢ﾂ????????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ｡?｡｢ｴ?????????召尞｢ﾂ????????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ｡?｡｢ｴ???????????????????召ﾂ娼｡???召ﾂ｡ﾟ????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ｡?召ﾂ娼｡?｡ｫｮ??????召ﾂ｡ﾟ召ﾂ｡???召ﾂ｡?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f | ??????????©¡????????¡×¡§?¢¯?????????©¡????????¡×¡§?¢¯???????????????????¡Æ???¡×????¡×¡§?¡Æ?¢ç??????¡×¡§???¡§???????©¡????????¡×¡§?¢¯?????????©¡????????¡×¡§?¢¯??????????????????????¢??©¡???¡§????????©¡????????¡×¡§?¢¯?????????©¡????????¡×¡§?¢¯???????????????????¡Æ???¡×????¡×¡§?¡Æ?¢ç??????¡×¡§???¡§?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f | ????????????폢???????????¡ߏ?¡??????????????폢???????????¡ߏ?¡???????????????????????????????¡???????¡ߏ?¡????????????????¡ߏ?¡??????¡??????????폢???????????¡ߏ?¡??????????????폢???????????¡ߏ?¡???????????????????????????????폢??????¡???????????폢???????????¡ߏ?¡??????????????폢???????????¡ߏ?¡???????????????????????????????¡???????¡ߏ?¡????????????????¡ߏ?¡??????¡??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83f8fa2c28fa9a13fa1f18fabae3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c2a1f83f3f | ??????????룫日◈????????룫징莎◈⊂?∵룫뇜????????룫日◈????????룫징莎◈⊂?∵룫뇜??????????????????룫혧æ???룫징粃???룫징莎◈⊂?룫혧æ?∵룶??????룫징莎◈⊂???룫징濯??????룫日◈????????룫징莎◈⊂?∵룫뇜????????룫日◈????????룫징莎◈⊂?∵룫뇜?????????????????????∵??룫日◈???룫징濯???????룫日◈????????룫징莎◈⊂?∵룫뇜????????룫日◈????????룫징莎◈⊂?∵룫뇜??????????????????룫혧æ???룫징粃???룫징莎◈⊂?룫혧æ?∵룶??????룫징莎◈⊂???룫징濯? |